1 00:00:20,730 --> 00:00:25,600 Gasman nr. 1 2 00:02:01,610 --> 00:02:03,640 Politierapport nr. 25 Hoofdkwartier 3 00:02:04,110 --> 00:02:06,240 Politierapport nr. 25 Hoofdkwartier 4 00:02:06,790 --> 00:02:11,800 De gezochte auto 3755 werd gevonden in de straten van Itsukaichi en wordt gevolgd. Geef alstublieft instructies. 5 00:02:13,090 --> 00:02:15,730 Politie nr. 25 Politie nr. 25 6 00:02:16,130 --> 00:02:17,690 Geef uw huidige locatie door 7 00:02:18,030 --> 00:02:21,020 We bevinden ons momenteel op locatie 105, Itsukaichi Street, in westelijke richting. 8 00:02:23,890 --> 00:02:24,790 Het is gek 9 00:02:25,550 --> 00:02:26,270 Hij wil sterven 10 00:02:26,600 --> 00:02:27,940 Het lijkt erop dat ik niet verder kan rijden. 11 00:02:28,320 --> 00:02:29,040 Zal raken 12 00:02:30,310 --> 00:02:32,320 Oké, kom een beetje dichterbij en maak hem bang. 13 00:02:49,020 --> 00:02:49,640 Het spijt me zo 14 00:02:57,010 --> 00:02:57,830 Ik ben naar route 7 gegaan 15 00:02:58,180 --> 00:02:59,500 Oké, inhalen 16 00:04:18,350 --> 00:04:19,230 Hm, zo vreemd 17 00:04:19,240 --> 00:04:20,120 Zelfs als je ontsnapt 18 00:04:20,310 --> 00:04:21,140 Hij moet ook ernstig gewond zijn geraakt 19 00:04:21,860 --> 00:04:23,080 Ik kan niet ver weg gaan 20 00:04:28,560 --> 00:04:29,280 Er zijn bewoners 21 00:06:58,040 --> 00:06:58,550 oude man 22 00:06:59,230 --> 00:06:59,830 Ja 23 00:07:01,190 --> 00:07:04,060 Wie komt er deze keer nog meer op bezoek? 24 00:07:12,690 --> 00:07:13,970 Sorry dat ik u zo laat stoor 25 00:07:14,370 --> 00:07:16,170 wat is er met jou aan de hand 26 00:07:16,180 --> 00:07:18,390 Ah, er was zojuist een kantelongeluk hier vlakbij. 27 00:07:20,210 --> 00:07:21,930 Is dit jouw auto? 28 00:07:21,940 --> 00:07:24,800 Mijn familie heeft geen auto 29 00:07:25,290 --> 00:07:27,180 Dus, is er zojuist iemand naar je huis gekomen? 30 00:07:27,560 --> 00:07:32,740 Nee, alleen de dame en ik wonen hier 31 00:07:33,060 --> 00:07:36,640 Sinds vanochtend zijn we alleen nog maar met zijn tweeën thuis. 32 00:08:11,060 --> 00:08:16,280 Tomita Bank werd beroofd, het hoofd van de kassaafdeling werd vermoord en de gevangenen zijn nog steeds op de vlucht. 33 00:08:17,130 --> 00:08:18,500 Is het zo mooi? 34 00:08:18,530 --> 00:08:20,720 Ja, ze is zo mooi dat ze op niemand anders op deze wereld lijkt. 35 00:08:20,930 --> 00:08:21,680 Oeps auw 36 00:08:21,980 --> 00:08:23,930 Zoals iemand uit een vorig verhaal 37 00:08:23,990 --> 00:08:26,530 Wil je het overdag op een lichtere plek bekijken? 38 00:08:27,710 --> 00:08:29,520 Neem Kasugafuji Chiyo van de Japanse dans als voorbeeld. 39 00:08:29,550 --> 00:08:30,650 Ze is niet jong meer 40 00:08:31,110 --> 00:08:33,000 Voor dat soort schoonheid betekent leeftijd niets 41 00:08:33,780 --> 00:08:36,820 Is het oké om andere vrouwen op deze manier te prijzen in het bijzijn van vrouwen? 42 00:08:39,160 --> 00:08:41,040 Voordat Xiao Jing een vrouw is, is ze in de eerste plaats een vrouwelijke verslaggever. 43 00:08:45,000 --> 00:08:46,930 Kunt u mij meer vertellen over de belangrijkste punten van de zaak? 44 00:08:47,550 --> 00:08:49,790 Onze hoofdredacteur zei dat meneer Kenji en ik samen zijn opgegroeid. 45 00:08:49,970 --> 00:08:51,150 Laat mij de ovenschotel breken en de waarheid vragen 46 00:08:52,680 --> 00:08:53,730 Dat is alles 47 00:08:54,740 --> 00:08:56,670 Met toestemming van mevrouw Fujichiyo gingen we het huis binnen om het te onderzoeken. 48 00:08:56,730 --> 00:08:58,110 Maar er is geen spoor van iemand die zich erin heeft verstopt 49 00:08:58,240 --> 00:09:00,520 Heeft de eigenaar van auto 3755 aanwijzingen? 50 00:09:00,670 --> 00:09:01,840 Het is de auto van de bank 51 00:09:02,380 --> 00:09:03,600 Hoe zit het met de voetafdrukken rond de auto? 52 00:09:03,620 --> 00:09:05,400 Tijdens het verzamelen van bewijsmateriaal ter plaatse zijn geen voetafdrukken gevonden 53 00:09:07,750 --> 00:09:08,280 Waar zijn de vingerafdrukken? 54 00:09:10,200 --> 00:09:11,280 Er werden veel vingerafdrukken gedetecteerd 55 00:09:11,760 --> 00:09:12,560 Op de deur en op de ramen 56 00:09:12,750 --> 00:09:13,210 Wat dan? 57 00:09:13,850 --> 00:09:16,760 Maar uiteindelijk werd ontdekt dat het allemaal vingerafdrukken waren van bankpersoneel. 58 00:09:18,230 --> 00:09:20,410 Met andere woorden: de crimineel verdween als rook. 59 00:09:20,420 --> 00:09:21,190 Dat is het 60 00:09:21,710 --> 00:09:23,360 Je bent niet gekwalificeerd om politieagent te zijn 61 00:09:23,720 --> 00:09:25,400 De gevangene staat vlak voor je en je laat hem wegrennen. 62 00:09:25,550 --> 00:09:27,260 Ook gefascineerd door Fujichiyo 63 00:09:28,000 --> 00:09:29,200 Praat je boos? 64 00:09:30,710 --> 00:09:33,060 Hé, dat weet je toch? 65 00:09:33,080 --> 00:09:33,460 Wat is het interne verhaal 66 00:09:34,260 --> 00:09:35,830 Xiaojing, jij bent ook een ongekwalificeerde journalist. 67 00:09:36,280 --> 00:09:37,360 Denk je dat ik eruitzie alsof ik het verhaal van binnen ken? 68 00:09:38,000 --> 00:09:40,700 We zijn gewoon politie en verslaggevers die aan het kletsen zijn 69 00:09:40,900 --> 00:09:41,660 Wees niet bang 70 00:09:41,680 --> 00:09:42,890 Wat jammer 71 00:09:43,120 --> 00:09:44,300 De politie gaf de verslaggever zelfs een kopje koffie 72 00:09:44,550 --> 00:09:46,390 Kun je het nog wat steviger vasthouden? 73 00:09:47,140 --> 00:09:49,690 Zodra een gevangene de zoetigheid proeft, zal hij onmiddellijk een nieuwe misdaad begaan. 74 00:09:55,670 --> 00:09:56,290 Je wacht al een hele tijd 75 00:09:57,070 --> 00:09:57,760 Bedankt voor je harde werk 76 00:09:58,660 --> 00:10:01,210 Na het incident heeft onze bank ook extra beveiligers ingezet. 77 00:10:01,440 --> 00:10:03,030 Waar is de noodbeltoon? 78 00:10:03,360 --> 00:10:05,830 Welnu, we zullen elke dag testen voordat we aan het werk gaan. 79 00:10:05,840 --> 00:10:06,400 Dat is het 80 00:10:06,940 --> 00:10:08,290 Waar zijn de bankbiljetten in het magazijn? 81 00:10:09,040 --> 00:10:10,840 Het is een beetje lastig om ze allemaal te tellen 82 00:10:11,380 --> 00:10:13,350 Maar we zullen de belangrijke cijfers tellen 83 00:10:13,510 --> 00:10:14,160 Ah, dat is het 84 00:10:15,610 --> 00:10:17,300 Als er iets gebeurt, laat het ons dan onmiddellijk weten. 85 00:10:17,300 --> 00:10:17,600 dank je Als er iets gebeurt, laat het ons dan onmiddellijk weten. 86 00:10:17,600 --> 00:10:17,760 dank je 87 00:10:22,260 --> 00:10:23,010 Het is de beltoon van de kluis 88 00:10:23,320 --> 00:10:24,880 Kluis Geen paniek Geen paniek 89 00:10:25,180 --> 00:10:25,800 Dat is alles, iedereen kalm 90 00:10:30,160 --> 00:10:30,660 Stop 91 00:10:34,110 --> 00:10:34,730 Stop 92 00:10:37,140 --> 00:10:37,670 Beweeg niet 93 00:10:40,000 --> 00:10:40,480 Stop 94 00:10:49,390 --> 00:10:50,260 Hallo, dit is zoeksectie 1 95 00:10:52,430 --> 00:10:52,850 wat 96 00:10:54,390 --> 00:10:56,890 Oké, beveilig de plek totdat de forensische afdeling arriveert. 97 00:10:57,420 --> 00:10:57,890 Oké 98 00:10:58,320 --> 00:10:59,190 laat niemand in de buurt komen 99 00:11:00,710 --> 00:11:01,600 Mikunibank van Nakano 100 00:11:11,550 --> 00:11:12,010 vestigingsmanager vestigingsmanager 101 00:11:13,510 --> 00:11:14,180 Bedankt voor je harde werk 102 00:11:14,480 --> 00:11:15,550 Bedankt allemaal voor jullie harde werk 103 00:11:18,900 --> 00:11:19,570 is hij dood 104 00:11:19,730 --> 00:11:20,430 Weet het niet 105 00:11:21,100 --> 00:11:21,670 Weet het niet 106 00:11:21,990 --> 00:11:22,980 Nou, we hebben de sleutel niet 107 00:11:23,370 --> 00:11:24,830 Hij ging naar binnen met de sleutel 108 00:11:25,470 --> 00:11:27,700 Als we het kunnen redden, willen we ook naar binnen gaan om de situatie te bekijken. 109 00:11:31,850 --> 00:11:33,400 Alles gebeurt in overeenstemming met de eisen van de politie 110 00:11:34,070 --> 00:11:36,090 De kluis kan niet worden geopend zonder de sleutel van binnenuit om te draaien. 111 00:11:36,330 --> 00:11:37,320 Is er maar 1 sleutel? 112 00:11:37,560 --> 00:11:39,620 Wij denken dat het op deze manier veiliger is 113 00:11:40,360 --> 00:11:42,160 Het is bijna afgeleverd vanuit het hoofdkantoor. 114 00:11:42,760 --> 00:11:44,540 Dit zou de scène volledig moeten beschermen. 115 00:11:45,280 --> 00:11:46,380 De mensen van de forensische afdeling zullen je zeer dankbaar zijn. 116 00:11:46,760 --> 00:11:47,770 Sorry dat ik te laat ben 117 00:11:48,040 --> 00:11:49,660 Ik ben hier met de sleutel 118 00:12:05,580 --> 00:12:06,300 te laat 119 00:12:30,930 --> 00:12:33,160 Waarschijnlijk werd hij door de gevangenen gedwongen hem binnen te brengen. 120 00:12:33,530 --> 00:12:35,450 Maar hoe kwam de gevangene eruit? 121 00:12:36,400 --> 00:12:37,610 De sleutel wordt bij de ingang ingestoken 122 00:12:37,900 --> 00:12:38,760 De sleutel ligt hier 123 00:12:40,780 --> 00:12:44,780 seriele bankovervallen 124 00:12:44,780 --> 00:12:44,830 Stop met zeuren en ga opnieuw op zoek naar de politie van Okamoto. seriele bankovervallen 125 00:12:44,830 --> 00:12:47,210 Stop met zeuren en ga opnieuw op zoek naar de politie van Okamoto. 126 00:12:47,630 --> 00:12:48,480 Hij is niet van de politie 127 00:12:49,130 --> 00:12:51,080 Hij is nog maar een groentje die net bij de politie is gekomen. 128 00:12:51,160 --> 00:12:51,880 Wat? 129 00:12:52,300 --> 00:12:53,150 Heb je ruzie gehad? 130 00:12:53,170 --> 00:12:53,750 Ja 131 00:12:54,830 --> 00:12:55,910 wat is 132 00:12:57,500 --> 00:13:00,050 Als ik een meisje was, zou ik deze kans zeker grijpen 133 00:13:00,100 --> 00:13:00,810 Vol energie 134 00:13:01,630 --> 00:13:03,680 Kent u de aankondiging van de huiszoeking op het hoofdkwartier? 135 00:13:03,830 --> 00:13:05,650 Ik kwam helemaal niet tot de kern van de zaak 136 00:13:06,230 --> 00:13:08,320 Toen we naar de politie gingen, volgden ze ons alleen maar in cirkels. 137 00:13:08,340 --> 00:13:09,450 Er werd niets onthuld 138 00:13:11,230 --> 00:13:14,150 Ik denk dat alleen meneer Okamoto de waarheid kan achterhalen 139 00:13:14,450 --> 00:13:18,150 Dat is te veel lof voor hem. Ik weet nog niet wie hij is. 140 00:13:18,550 --> 00:13:21,180 Hij zou in de eerste plaats geen politieagent moeten zijn 141 00:13:24,250 --> 00:13:25,960 Hallo hè 142 00:13:26,730 --> 00:13:27,910 Ah, ze staat naast haar 143 00:13:28,160 --> 00:13:28,810 geef 144 00:13:30,430 --> 00:13:31,330 Hallo 145 00:13:31,910 --> 00:13:32,760 ik ben het 146 00:13:34,200 --> 00:13:34,750 Oeps 147 00:13:34,770 --> 00:13:35,930 Ik ga meteen 148 00:13:36,060 --> 00:13:36,640 Hallo 149 00:13:36,750 --> 00:13:38,270 Je hebt vandaag geen tijd om te spelen 150 00:13:38,380 --> 00:13:40,490 Maar als jij een bevel geeft, moet ik het uitvoeren. 151 00:13:40,520 --> 00:13:42,250 Ik ga naar de politie van Okamoto om het goed te maken. 152 00:13:43,270 --> 00:13:44,580 Wat voor wind waait er vandaag? 153 00:13:44,750 --> 00:13:47,200 Dit is de eerste keer dat u naar ons krantenkantoor komt 154 00:13:47,410 --> 00:13:48,540 Was toevallig onderweg 155 00:13:49,970 --> 00:13:52,500 Daarover gesproken, de Kasuga-ryu clanclan 156 00:13:52,520 --> 00:13:54,320 Ben je beroemd in de danscirkel? 157 00:13:54,410 --> 00:13:55,540 Nog een keer over Fujichiyo gesproken 158 00:13:55,920 --> 00:13:57,540 Vandaag ben ik hier om je te behandelen 159 00:13:57,630 --> 00:13:58,500 Beantwoord mijn vraag 160 00:13:58,570 --> 00:14:01,670 Hehehe, ze komt uit een beroemde familie. 161 00:14:02,450 --> 00:14:03,830 Als je het vergelijkt met een soldaat, zou hij een generaal zijn, toch? 162 00:14:03,920 --> 00:14:05,710 Misschien is hij de maarschalk. 163 00:14:07,310 --> 00:14:08,130 Maarschalk 164 00:14:09,350 --> 00:14:11,710 Waarom woont de maarschalk dan in zo'n vervallen huis met rieten dak? 165 00:14:11,900 --> 00:14:15,260 Het is afgenomen sinds de generatie van Fujichiyo. 166 00:14:15,400 --> 00:14:16,190 Is het omdat ze slecht danst? 167 00:14:16,290 --> 00:14:17,680 Dat is het niet 168 00:14:17,800 --> 00:14:19,880 Vorig jaar werd ik genomineerd voor de Kunstacademieprijs. 169 00:14:21,350 --> 00:14:22,370 Waarom heb je het dan niet gekregen? 170 00:14:22,910 --> 00:14:24,100 Prijs voor de Kunstacademie 171 00:14:24,170 --> 00:14:25,820 Ze worden allemaal uitgereikt aan opa’s en oma’s. 172 00:14:26,520 --> 00:14:28,620 Nee, is er een inside story? 173 00:14:29,000 --> 00:14:31,990 De baas in de kring beschouwt haar bijvoorbeeld als een vijand of zoiets 174 00:14:32,000 --> 00:14:33,140 Oké, dat was het voor dit onderwerp. 175 00:14:34,070 --> 00:14:36,560 Ah, ik ben iets belangrijks vergeten 176 00:14:36,580 --> 00:14:37,800 Ga eerst naar Dragon en wacht op mij. 177 00:14:37,920 --> 00:14:38,480 Ik ben zo terug 178 00:14:38,480 --> 00:14:38,760 Ja Ik ben zo terug 179 00:14:38,760 --> 00:14:39,010 Ja 180 00:14:43,530 --> 00:14:45,600 Hoofdredacteur? Ik ben het 181 00:14:45,600 --> 00:14:47,650 Volgens uw bevel ben ik bij meneer Okamoto 182 00:14:47,860 --> 00:14:49,400 Kasugafuji Chiyo, de Japanse dansdanser 183 00:14:49,570 --> 00:14:51,890 Kunt u alstublieft uitzoeken waarom hun familie in puin ligt? 184 00:14:52,320 --> 00:14:54,070 Ja, het is dringend 185 00:14:55,610 --> 00:14:56,600 Ah Okamoto-kun 186 00:14:56,700 --> 00:14:57,300 Ja 187 00:14:57,960 --> 00:14:59,790 Afgaande op de autopsieresultaten bleek het om dood door verstikking te gaan. 188 00:15:00,960 --> 00:15:02,890 Maar hij werd niet gewurgd 189 00:15:03,090 --> 00:15:03,670 wat 190 00:15:03,890 --> 00:15:05,330 Wat blokkeert de luchtpijp? 191 00:15:06,820 --> 00:15:07,630 iets 192 00:15:08,520 --> 00:15:09,480 Dat is niet duidelijk 193 00:15:10,190 --> 00:15:11,360 Wat? 194 00:15:11,390 --> 00:15:12,910 Betekende dat niet dat er niets werd gevonden? 195 00:15:14,620 --> 00:15:16,520 Hoewel de staat van bewaring van het tafereel zeer goed is 196 00:15:16,570 --> 00:15:18,360 Maar er is helemaal geen idee 197 00:15:19,410 --> 00:15:19,970 Afschuwelijk 198 00:15:20,680 --> 00:15:21,870 Ik hoop echt dat hij het nog een keer doet 199 00:15:21,930 --> 00:15:22,910 Let alstublieft op 200 00:15:23,620 --> 00:15:24,670 Hij zal het doen 201 00:15:25,040 --> 00:15:27,160 Tweemaal slaagde hij. Hij heeft dit vertrouwen. 202 00:15:34,580 --> 00:15:35,920 Het lijkt erop dat hij geen gewone overvaller is. 203 00:15:36,650 --> 00:15:36,960 Ja 204 00:15:38,620 --> 00:15:39,920 De techniek is naadloos 205 00:15:40,750 --> 00:15:41,960 Ook de identificatieafdeling staat machteloos 206 00:15:42,810 --> 00:15:44,740 Misschien is hij een crimineel met wetenschappelijke kennis 207 00:15:45,080 --> 00:15:45,530 wat 208 00:15:45,620 --> 00:15:46,640 Een bepaalde sociale status hebben 209 00:15:47,330 --> 00:15:48,200 Hoe zeg je dat? 210 00:15:48,310 --> 00:15:49,860 Het armoedige huis van Fujichiyo 211 00:15:50,610 --> 00:15:52,250 Ik voel me altijd verdacht 212 00:15:52,540 --> 00:15:55,700 Als het de man van Fujichiyo is, zou dat geweldig zijn 213 00:15:55,950 --> 00:15:57,730 Ze heeft heel hard geld nodig 214 00:15:57,800 --> 00:15:58,400 Echt? 215 00:15:58,740 --> 00:16:01,240 Nu stroomt de lente en valt de tijger in Pingyang 216 00:16:02,380 --> 00:16:05,680 Hun sponsors lieten hen in de steek, en veel discipelen vertrokken om voor zichzelf te zorgen. 217 00:16:05,930 --> 00:16:07,900 Sterke discipelen zullen hun eigen sekten oprichten 218 00:16:08,540 --> 00:16:11,030 Inmiddels zijn er andere facties ontstaan 219 00:16:11,050 --> 00:16:13,160 Integendeel, de familie van Fujichiyo kan hun jaarlijkse optreden niet eens houden. 220 00:16:13,510 --> 00:16:16,870 Als we geen optreden kunnen houden, is de dansende clan gedoemd. 221 00:16:17,830 --> 00:16:20,260 Maar dat betekent niet noodzakelijkerwijs dat hij banden heeft met bankovervallers. 222 00:16:21,530 --> 00:16:23,720 Ook al verkeren ze in moeilijke omstandigheden, ze zijn nog steeds de echte Zong-familie. 223 00:16:24,190 --> 00:16:24,750 Nee 224 00:16:25,210 --> 00:16:27,110 Deze keer was de scène heel dicht bij Itsukaichi Street. 225 00:16:27,230 --> 00:16:29,460 Hahaha Zijn het de straten van Itsukaichi? 226 00:16:30,480 --> 00:16:32,240 Als je voor jezelf wegrent, zul je wrok voelen. 227 00:16:33,410 --> 00:16:35,280 Iedereen zal falen 228 00:16:36,440 --> 00:16:37,660 Neem het niet te serieus 229 00:16:56,690 --> 00:16:57,650 wauw 230 00:17:01,220 --> 00:17:02,910 Het is erg heet. Kun je in de auto stappen? 231 00:17:05,820 --> 00:17:07,590 Ik wil ook naar het huis van Fujichiyo 232 00:17:08,550 --> 00:17:10,360 Kun je je gewoonte om anderen te volgen veranderen? 233 00:17:10,570 --> 00:17:11,890 Ga je het redden of niet? 234 00:17:12,660 --> 00:17:13,470 Nu 235 00:17:13,630 --> 00:17:14,830 Het is nog niet de tijd dat Xiao Jing verschijnt 236 00:17:15,140 --> 00:17:16,950 Je gaat overhaast naar haar toe. Wat als er iets gebeurt? 237 00:17:17,330 --> 00:17:17,850 Hallo 238 00:17:18,490 --> 00:17:18,900 Hallo 239 00:17:23,780 --> 00:17:24,180 Afschuwelijk 240 00:17:48,440 --> 00:17:49,130 hallo 241 00:17:50,060 --> 00:17:51,560 Is dit de auto van mevrouw Fujichiyo? 242 00:17:51,730 --> 00:17:52,370 ja 243 00:18:07,950 --> 00:18:09,190 Laat je lang wachten 244 00:18:09,280 --> 00:18:12,220 Wat een toeval, we waren ons aan het klaarmaken om uit te gaan 245 00:18:13,560 --> 00:18:17,420 Eerste ontmoeting. Ik ben een verslaggever van de sociale afdeling van Dongdu Shinbo. 246 00:18:22,050 --> 00:18:23,500 Wat wil je van mij? 247 00:18:23,970 --> 00:18:25,370 Ach dat 248 00:18:27,030 --> 00:18:28,610 Wanneer vindt de voorstelling dit jaar plaats? 249 00:18:29,250 --> 00:18:32,020 Binnen deze vier of vijf dagen wordt een specifiek tijdstip vastgesteld. 250 00:18:32,600 --> 00:18:34,860 Zodra het definitief is, zal ik de media hiervan op de hoogte stellen. 251 00:18:41,440 --> 00:18:44,150 Hoe omschrijf je de werken van dit jaar in één zin? 252 00:18:44,870 --> 00:18:46,910 Iedereen vraagt dit vaak 253 00:18:47,270 --> 00:18:49,530 Maar dit is niet duidelijk in één zin uit te leggen 254 00:18:49,540 --> 00:18:50,320 Wat is de titel? 255 00:18:51,070 --> 00:18:52,580 Het is een liefdesgeest 256 00:18:52,650 --> 00:18:53,600 liefde geest 257 00:18:53,860 --> 00:18:54,960 Het spook van de liefde 258 00:18:55,030 --> 00:18:56,160 Het gevoel van genegenheid is 259 00:18:56,540 --> 00:18:59,390 Emotionele liefde Erotische liefde 260 00:18:59,640 --> 00:19:03,200 Dat is het. Mag ik naar je repetitie kijken? 261 00:19:03,330 --> 00:19:04,880 Je kunt geen foto's maken 262 00:19:10,820 --> 00:19:12,500 Kan u helpen het te promoten 263 00:19:12,680 --> 00:19:16,370 Het optreden tijdens de repetitie is niet geschikt voor publiek 264 00:19:17,180 --> 00:19:19,650 Indien dit mogelijk is, bent u van harte welkom om een kijkje te komen nemen 265 00:19:44,260 --> 00:19:45,360 Deze keer is het tijd om te gaan zitten, toch? 266 00:19:50,370 --> 00:19:50,910 Rijd snel, rijd snel 267 00:19:50,950 --> 00:19:51,550 Ja 268 00:20:04,360 --> 00:20:07,640 Het is echt prachtig als je het in de zon ziet. 269 00:20:08,250 --> 00:20:10,720 Geen wonder dat iemand door haar gefascineerd is 270 00:20:11,680 --> 00:20:12,250 Wat te zeggen 271 00:20:13,980 --> 00:20:16,960 Wat dacht je ervan als ze een mooie auto kocht? 272 00:20:16,960 --> 00:20:17,940 Deze down-and-out clan 273 00:20:18,950 --> 00:20:19,970 Is dat Fujichiyo's auto? 274 00:20:20,030 --> 00:20:20,970 Ja 275 00:20:21,190 --> 00:20:22,560 Het lijkt alsof ik ineens geld heb 276 00:20:22,790 --> 00:20:24,590 We moeten ook een groot optreden houden 277 00:20:24,590 --> 00:20:26,770 Hé, als het tijd is om het aan te kondigen, 278 00:20:26,800 --> 00:20:29,190 Ik zal u de informatie verstrekken. Stop alsjeblieft met het contacteren van haar. 279 00:20:29,380 --> 00:20:30,310 Kijk niet op mij neer 280 00:20:30,500 --> 00:20:31,290 Ik ben een verslaggever 281 00:20:31,840 --> 00:20:33,690 De clan van de Japanse dansdans en de bankrovers 282 00:20:33,730 --> 00:20:34,860 Wat een geweldige kop 283 00:20:35,960 --> 00:20:38,100 Wat als er iets met je gebeurt? 284 00:20:38,290 --> 00:20:39,960 Ik schaam me te veel om je ouders te ontmoeten 285 00:20:40,270 --> 00:20:42,260 Het heeft geen zin om mij bang te maken. 286 00:20:42,930 --> 00:20:44,970 Je weet ook hoe verschrikkelijk deze zaak is, toch? 287 00:20:45,100 --> 00:20:46,830 Maar ik moet nog opstaan 288 00:20:46,980 --> 00:20:48,030 Hou op met grappen maken 289 00:20:48,450 --> 00:20:49,810 De andere partij is zeer deskundig 290 00:20:49,880 --> 00:20:52,120 Hij heeft het vertrouwen om wetenschappelijke middelen te gebruiken om complete misdaden te plegen 291 00:20:52,700 --> 00:20:55,010 Dank je. Ik zal deze zin in het artikel schrijven. 292 00:20:55,780 --> 00:20:56,680 Onzin 293 00:20:56,720 --> 00:20:59,290 Hoe kan ik dit in het artikel opnemen? 294 00:21:00,080 --> 00:21:01,300 Dit is slechts mijn speculatie 295 00:21:01,430 --> 00:21:03,650 Hee, waar moet ik parkeren? 296 00:21:04,380 --> 00:21:05,700 Het hangt ervan af waar u het beste kunt parkeren. 297 00:21:05,800 --> 00:21:07,060 Dat is beschamend 298 00:21:07,070 --> 00:21:08,610 Ik wil haar auto achtervolgen 299 00:21:09,270 --> 00:21:11,190 Kijk haar eens zoveel make-up dragen 300 00:21:11,210 --> 00:21:12,400 Wie ga je zien? 301 00:21:12,530 --> 00:21:13,400 Zo nieuwsgierig 302 00:21:21,990 --> 00:21:22,480 luister eens 303 00:21:23,510 --> 00:21:24,280 De andere partij is een zeer intelligente crimineel 304 00:21:24,400 --> 00:21:25,230 Ik heb het geld al 305 00:21:25,640 --> 00:21:27,000 Als iemand in de weg staat, zal hij hem zeker vermoorden. 306 00:21:27,450 --> 00:21:30,290 Deze keer zal ik het niet nastreven vanwege roem en roem. 307 00:21:30,590 --> 00:21:31,050 Echt? 308 00:21:39,970 --> 00:21:43,380 Denk je dat ik je alleen maar volg om de krantenkoppen te halen? 309 00:21:43,680 --> 00:21:44,300 Ja 310 00:21:44,590 --> 00:21:46,260 Je tegenstander is slim en rijk, toch? 311 00:21:46,550 --> 00:21:48,470 Dan zie je hem niet als je over de weg loopt 312 00:21:51,140 --> 00:21:54,060 Nu ik erover nadenk, zelfs als het hoofdkwartier wordt doorzocht, zullen ze niet denken dat er iets mis is met Fujichiyo. 313 00:21:54,570 --> 00:21:58,610 Als je het mij rechtstreeks vertelt, werk je alleen en heb je geen geld. 314 00:21:58,690 --> 00:21:59,870 Ik kan je een beetje steunen 315 00:22:28,720 --> 00:22:30,250 Ik had niet verwacht dat ze naar de bibliotheek zou komen 316 00:22:30,560 --> 00:22:32,020 Niet slecht als contactpunt 317 00:22:34,280 --> 00:22:36,660 Ah, ik kom je niet ophalen 318 00:22:37,040 --> 00:22:37,810 wat 319 00:22:38,300 --> 00:22:39,280 Waren we het niet eens? 320 00:22:39,740 --> 00:22:41,930 Een goede assistent mag zijn gezicht niet laten zien. 321 00:22:43,150 --> 00:22:43,780 Mevrouw Kasuga 322 00:22:43,780 --> 00:22:44,390 Ja 323 00:22:46,050 --> 00:22:48,330 Dat Hokusai-boek is vandaag geleend. 324 00:22:55,430 --> 00:22:57,350 Het grote boek dat de vrouw net heeft geleend 325 00:22:57,610 --> 00:22:58,750 welk boek is dat 326 00:22:58,970 --> 00:23:00,200 Ah, het is de schilderijencollectie van Utamaro 327 00:23:00,740 --> 00:23:02,220 Komt ze vaak? 328 00:23:02,610 --> 00:23:03,600 wie ben jij 329 00:23:04,160 --> 00:23:04,790 Oh oh 330 00:23:07,410 --> 00:23:07,950 Dat is het 331 00:23:07,980 --> 00:23:09,450 Het is niet zo belangrijk 332 00:23:11,090 --> 00:23:12,330 ze komt af en toe 333 00:23:13,200 --> 00:23:15,280 Het is mevrouw Chiyo Kasugafuji van de Japanse dansdans. 334 00:23:15,350 --> 00:23:16,290 Welke boeken leent ze meestal? 335 00:23:16,720 --> 00:23:19,050 De meeste ervan zijn boeken die verband houden met kabuki 336 00:23:19,270 --> 00:23:21,600 Ter referentie kijk ik ook naar de schilderijen van Utamaro. 337 00:25:06,440 --> 00:25:08,210 Als we hier stoppen, is de chauffeur alert. 338 00:25:08,350 --> 00:25:10,170 Onthoud gewoon deze locatie 339 00:25:15,630 --> 00:25:18,810 Iedereen weet dat ik uit de Kasuga-stroom kwam 340 00:25:19,590 --> 00:25:21,520 Oorspronkelijk was het optreden van de familie Zong 341 00:25:21,720 --> 00:25:25,180 Wat er ook gebeurde, ik had het moeten neerleggen om te helpen. 342 00:25:27,150 --> 00:25:30,710 Het zal niet goed klinken als het bericht over jouw bezoek op deze manier bij mij wordt verspreid. 343 00:25:30,740 --> 00:25:32,250 Het is onredelijk 344 00:25:33,250 --> 00:25:35,620 Maar weet je wat de meester van Ningyo Town zei? 345 00:25:36,180 --> 00:25:39,000 Ningyo Town vereist een toegangsprijs van 200.000 yen 346 00:25:39,170 --> 00:25:41,270 Wat, die Ningyocho? 347 00:25:58,980 --> 00:25:59,800 Dit is niet oké 348 00:25:59,810 --> 00:26:00,820 Ningyo Town is een Ningyo-stad 349 00:26:07,430 --> 00:26:10,700 Het is lang geleden dat we elkaar voor het laatst hebben ontmoet 350 00:26:11,130 --> 00:26:12,560 Het lichaam van de oude man is nog steeds sterk, toch? 351 00:26:12,870 --> 00:26:16,190 We hebben van je gehoord 352 00:26:16,670 --> 00:26:19,280 Aangezien u hier toch bent, blijft u vandaag alstublieft nog wat langer. 353 00:26:22,440 --> 00:26:23,760 Echtgenoot, kom hier 354 00:26:23,870 --> 00:26:24,410 Ja 355 00:26:26,080 --> 00:26:28,850 Houd het geld eerst maar 356 00:26:43,290 --> 00:26:45,140 Heeft Fujichiyo een auto gekocht? 357 00:26:45,320 --> 00:26:46,680 Ja, behoorlijk genereus. 358 00:26:47,950 --> 00:26:49,140 De voorstelling wordt ook georganiseerd 359 00:26:49,290 --> 00:26:51,040 Iedereen die van hun genre heeft gehoord, zal daarheen gaan 360 00:26:51,260 --> 00:26:52,150 Ja 361 00:26:53,180 --> 00:26:54,610 Hoeveel heeft ze tot nu toe uitgegeven? 362 00:26:55,580 --> 00:26:56,000 wie weet 363 00:26:58,470 --> 00:27:00,900 Wat het deel betreft dat ik heb onderzocht: het heeft al meer dan 5 miljoen yen bedragen. 364 00:27:01,840 --> 00:27:03,580 Zal de show zoveel kosten? 365 00:27:03,930 --> 00:27:06,870 Als het Fujichiyo was, zouden het er meer dan 10 miljoen zijn. 366 00:27:07,570 --> 00:27:11,900 Hij betaalde de schuld af en gaf veel geld uit om de kunstenaar terug te halen die vanwege een ruzie uit elkaar was gegaan. 367 00:27:13,360 --> 00:27:14,480 Plus verhuur theater 368 00:27:14,540 --> 00:27:15,750 Dit is een behoorlijk grote kostenpost. 369 00:27:16,220 --> 00:27:17,050 Hoe zit het met de relatie tussen mannen en vrouwen? 370 00:27:17,790 --> 00:27:19,580 Iedereen zei dat ze een goede sponsor had gevonden 371 00:27:19,940 --> 00:27:21,440 Maar niemand weet wie de sponsor is 372 00:27:22,150 --> 00:27:23,010 Oké, ik snap het 373 00:27:24,070 --> 00:27:25,550 Ik zal je mankracht en materiële middelen geven 374 00:27:26,230 --> 00:27:27,290 Vind die man voor mij 375 00:27:29,370 --> 00:27:30,150 wie ben jij 376 00:27:31,160 --> 00:27:32,420 Kunt u alstublieft luider zijn? 377 00:27:33,270 --> 00:27:34,060 Hallo 378 00:27:34,810 --> 00:27:35,300 wat 379 00:27:37,410 --> 00:27:38,770 Wie bereidt de tape voor? 380 00:27:39,100 --> 00:27:40,320 Het is van de overvallers 381 00:27:40,330 --> 00:27:40,740 Komt, komt 382 00:27:40,790 --> 00:27:41,870 Wees niet nerveus 383 00:27:41,930 --> 00:27:42,570 Het moet een grap zijn 384 00:27:42,730 --> 00:27:44,910 Maar hij benadrukte specifiek dat hij de hoofdredacteur wilde vinden 385 00:27:44,950 --> 00:27:45,920 Meneer Kawasaki, doe alsof. 386 00:27:46,310 --> 00:27:47,280 Wat ik? 387 00:27:48,180 --> 00:27:50,140 Hallo, even geduld alstublieft 388 00:27:50,440 --> 00:27:52,780 Nu is de hoofdredacteur er. Ik geef hem de ontvanger. 389 00:28:00,690 --> 00:28:01,380 Hallo 390 00:28:02,010 --> 00:28:02,820 Is hij de hoofdredacteur? 391 00:28:03,430 --> 00:28:04,440 ja 392 00:28:05,110 --> 00:28:07,320 Morgen om 15.00 uur voor het werk 393 00:28:07,640 --> 00:28:09,660 Ik ga naar Kyodo Bank in Shinjuku 394 00:28:09,870 --> 00:28:10,720 wat 395 00:28:11,280 --> 00:28:13,100 Weet je waarom ik dit bel? 396 00:28:14,170 --> 00:28:14,870 waarom 397 00:28:16,320 --> 00:28:18,150 Omdat ik er zeker van ben dat ik nooit gepakt zal worden 398 00:28:18,860 --> 00:28:19,630 waar bel je vandaan 399 00:28:20,030 --> 00:28:21,590 Stop met het stellen van dit soort domme vragen. 400 00:28:22,840 --> 00:28:24,130 Er is nog een reden om deze oproep te doen. 401 00:28:24,770 --> 00:28:26,820 Ik wil niet dat er nog een onschuldige bankier sterft. 402 00:28:27,480 --> 00:28:30,030 Als je mij wilt arresteren, hoeven de politie en de patrouilles alleen maar te sterven. 403 00:28:30,570 --> 00:28:33,800 Het doden van een of twee agenten is behoorlijk bevredigend. 404 00:28:35,420 --> 00:28:37,020 Bel geen andere kranten 405 00:28:37,510 --> 00:28:39,070 Vergeet niet mijn bericht in de ochtendkrant te publiceren 406 00:28:39,890 --> 00:28:42,040 Hé hé 407 00:29:30,430 --> 00:29:31,600 Het is bijna 3 uur 408 00:29:31,820 --> 00:29:32,700 Ja 409 00:29:33,270 --> 00:29:34,660 Wat een smerige grap. 410 00:29:36,600 --> 00:29:37,590 Het is nu moeilijk te zeggen 411 00:29:37,770 --> 00:29:40,360 Maar is het niet vreemd dat de gevangene zelf de waarschuwing gaf? 412 00:29:40,700 --> 00:29:41,490 Hij is niet zomaar een gevangene 413 00:29:42,110 --> 00:29:43,400 Hij is een personage dat niet weet wat hij gaat doen. 414 00:29:47,530 --> 00:29:50,080 Oeps, hij heeft mij bedrogen 415 00:29:50,140 --> 00:29:51,950 De Xianghe-bank van Omori werd beroofd 416 00:29:52,290 --> 00:29:52,760 wat 417 00:29:52,950 --> 00:29:53,760 Afschuwelijk 418 00:29:54,630 --> 00:29:55,980 Zojuist het rapport ontvangen 419 00:29:56,280 --> 00:29:57,810 Gelukkig werd de crimineel gearresteerd 420 00:29:58,400 --> 00:29:59,250 gearresteerd 421 00:30:01,360 --> 00:30:04,100 Tsk, ik heb nog niets ingehaald. 422 00:30:04,500 --> 00:30:05,080 Nee 423 00:30:06,420 --> 00:30:07,550 Opgepakt worden is een goede zaak 424 00:30:08,030 --> 00:30:09,940 Dus waarom doen we hier al die moeite? 425 00:30:10,300 --> 00:30:12,560 Dit is werk 426 00:30:15,310 --> 00:30:19,610 Seriebankrover gearresteerd 427 00:30:20,670 --> 00:30:22,840 Hallo, bent u de hoofdredacteur? 428 00:30:23,670 --> 00:30:24,390 ja 429 00:30:25,000 --> 00:30:27,110 Morgen om 15.00 uur voor het werk 430 00:30:27,370 --> 00:30:29,520 Ik ga naar Kyodo Bank in Shinjuku 431 00:30:30,040 --> 00:30:30,490 wat 432 00:30:31,030 --> 00:30:32,950 Weet je waarom ik dit bel? 433 00:30:34,010 --> 00:30:34,580 waarom 434 00:30:35,890 --> 00:30:37,720 Omdat ik er zeker van ben dat ik nooit gepakt zal worden 435 00:30:37,850 --> 00:30:39,310 Dat is genoeg. Ik heb verloren. 436 00:30:39,810 --> 00:30:40,840 Maak je geen zorgen. Luister nog een paar woorden. 437 00:30:41,590 --> 00:30:43,560 De volgende zin is interessant 438 00:30:43,870 --> 00:30:45,100 Er is nog een reden om deze oproep te doen. 439 00:30:45,700 --> 00:30:47,930 Ik wil niet dat er nog een onschuldige bankier sterft. 440 00:30:48,510 --> 00:30:50,870 Als je mij wilt arresteren, hoeven de politie en politieagenten alleen maar te sterven. 441 00:30:51,450 --> 00:30:54,540 Het doden van een of twee agenten is behoorlijk bevredigend. 442 00:30:57,170 --> 00:30:58,730 Zo blij vloeken 443 00:30:58,880 --> 00:31:00,500 Deze keer heb ik toch twee bewakers gedood. 444 00:31:01,100 --> 00:31:02,670 Je hebt echt niet lichtvaardig gehandeld. 445 00:31:03,890 --> 00:31:04,900 Ik berustte in mijn lot 446 00:31:05,840 --> 00:31:06,770 waar is het geld 447 00:31:07,210 --> 00:31:07,880 wat geld goud 448 00:31:08,530 --> 00:31:10,010 Heb ik niet alles weggegooid toen ik werd betrapt? 449 00:31:10,050 --> 00:31:11,040 Doe niet zo dom voor mij 450 00:31:12,680 --> 00:31:14,410 Waar is het geld dat je van Kichijoji en Nakano hebt afgepakt? 451 00:31:14,810 --> 00:31:17,530 Kun je het geld dat je hebt beroofd nog houden? 452 00:31:18,920 --> 00:31:20,820 Dit is niet 50.000 of 60.000 yen 453 00:31:21,040 --> 00:31:23,020 Zelfs als het honderdduizenden zijn, kun je het nog steeds nergens uitgeven? 454 00:31:23,880 --> 00:31:25,780 Wat kun je doen om miljoenen uit te geven? 455 00:31:26,020 --> 00:31:27,890 Kan ik 6 miljoen verliezen door te wedden op racen? 456 00:31:28,130 --> 00:31:29,210 Welk spel heb je zoveel verloren? 457 00:31:30,560 --> 00:31:33,410 Hé, laten we het aan een vrouw overlaten 458 00:31:34,260 --> 00:31:35,830 Jij bent ook een jongen met een wit gezicht. 459 00:31:38,780 --> 00:31:42,610 Xishan geeft schuld toe 460 00:31:42,880 --> 00:31:43,420 Je wacht al een hele tijd 461 00:31:45,990 --> 00:31:48,590 Wat moet je doen als je gevoelens hebt voor Fujichiyo? 462 00:31:49,000 --> 00:31:51,430 Jij bent degene die anderen achtervolgt totdat je rode ogen krijgt 463 00:31:51,450 --> 00:31:52,730 Ik ben een verslaggever 464 00:31:52,770 --> 00:31:54,440 Jij bent de huidige politieagent 465 00:31:54,460 --> 00:31:56,020 Houd op met onzin te praten en drink snel. 466 00:31:56,360 --> 00:31:57,350 Vandaag is het een medelijdenfeestje 467 00:31:57,610 --> 00:32:00,320 De zaak is gesloten. Waarom kijk je nog steeds zo onverschillig? 468 00:32:01,310 --> 00:32:02,680 Welke uitdrukking moet ik dan maken? 469 00:32:02,940 --> 00:32:04,040 Ben je niet overtuigd? 470 00:32:04,660 --> 00:32:06,390 Al je inspanningen waren tevergeefs 471 00:32:06,600 --> 00:32:07,730 Maak voor niets trouwkleding voor anderen 472 00:32:08,570 --> 00:32:11,420 Wat de politie betreft, iemand moet nutteloos werk doen. 473 00:32:11,610 --> 00:32:13,970 Blijf dit soort woorden niet gebruiken om jezelf te excuseren. 474 00:32:14,410 --> 00:32:17,040 Hé, wil je van deze gelegenheid gebruik maken om na te denken? 475 00:32:17,810 --> 00:32:18,250 Waarover te reflecteren 476 00:32:18,950 --> 00:32:21,280 Idiotiteit is de dodelijke wond van de politie. 477 00:32:21,910 --> 00:32:23,690 Als politieagent in de frontlinie 478 00:32:23,710 --> 00:32:27,540 Hij zou zo slim moeten zijn als een herder en zo dapper en agressief als een Tosa-hond. 479 00:32:27,940 --> 00:32:29,190 Misschien ben ik geschikt voor andere banen 480 00:32:30,560 --> 00:32:34,730 Als je dat echt denkt, kan ik de verantwoordelijkheid op je nemen en je helpen een baan te vinden. 481 00:32:34,900 --> 00:32:36,760 De verantwoordelijke persoon is meestal de vader, toch? 482 00:32:37,890 --> 00:32:40,070 Papa doet het ook voor het eigen bestwil van zijn schoonzoon 483 00:32:40,310 --> 00:32:41,260 hij zou het graag doen 484 00:32:41,610 --> 00:32:42,880 Oké, laat me erover nadenken 485 00:32:43,470 --> 00:32:44,250 welkom 486 00:32:54,930 --> 00:32:56,410 Het is dringend 487 00:32:59,880 --> 00:32:59,890 Niet doen 488 00:33:03,410 --> 00:33:04,570 Nakano-bankbiljetten 489 00:33:06,040 --> 00:33:08,110 Er werd gezegd dat de drukkerij het in bewaring had gegeven aan de bank. 490 00:33:08,990 --> 00:33:13,130 Yamada Printing Factory bevindt zich in de richting van Kichijoji Station naar Itsukaichi Street. 491 00:33:15,700 --> 00:33:17,540 Het zijn weer de straten van Itsukaichi waar de wrok blijft bestaan. 492 00:34:32,050 --> 00:34:32,750 2 personen gaan naar de poort van het achterhek 493 00:34:32,870 --> 00:34:33,870 2 personen gaan naar het westelijke raam 494 00:35:14,630 --> 00:35:16,460 Laat ze wachten tot de repetitie voorbij is 495 00:35:16,680 --> 00:35:17,530 Maar maar 496 00:35:17,860 --> 00:35:19,020 Zeg dat maar 497 00:35:19,400 --> 00:35:20,000 Ja 498 00:35:23,170 --> 00:35:26,210 Laten we deze keer beginnen met de percussie. 499 00:35:28,840 --> 00:35:29,520 Is het deze kamer? 500 00:35:29,980 --> 00:35:30,310 Ja 501 00:36:22,610 --> 00:36:23,450 Zeker 502 00:36:46,260 --> 00:36:47,570 Is dit mevrouw Kasugafuji Chiyo? 503 00:36:48,070 --> 00:36:49,100 Wij zijn van Onderzoeksafdeling 1 van de Metropolitan Police Department 504 00:36:52,770 --> 00:36:55,540 Zwijgen zal je geen goed doen 505 00:36:57,010 --> 00:36:59,540 Kent u de aard van dit geld? 506 00:37:00,050 --> 00:37:02,740 Als ik het wist, zou ik niet zo veel geld uitgeven 507 00:37:03,610 --> 00:37:05,980 Als het geld door iemand anders aan u wordt gegeven, bent u niet schuldig 508 00:37:06,870 --> 00:37:09,840 Vertel ons gewoon wie het aan ons heeft gegeven en wij zorgen ervoor dat u meteen terugkomt 509 00:37:12,300 --> 00:37:14,250 Ik zal het niet zeggen 510 00:37:14,600 --> 00:37:15,300 wat 511 00:37:15,940 --> 00:37:18,770 Als er niet wordt gezegd dat het een zonde is 512 00:37:18,840 --> 00:37:20,460 Ik kan elke misdaad accepteren 513 00:37:20,870 --> 00:37:22,700 Het lijkt erop dat je relatie ongebruikelijk is. 514 00:37:24,210 --> 00:37:25,220 Is het niet? 515 00:37:25,750 --> 00:37:28,910 Waar komt deze idioot vandaan die zoveel geld geeft aan een vrouw die niets heeft? 516 00:37:29,030 --> 00:37:32,230 De politie is niet gekwalificeerd om onverantwoordelijke opmerkingen over dit soort zaken te maken 517 00:37:54,260 --> 00:37:57,080 Alle hier aanwezige mensen zijn krantenverslaggevers 518 00:37:57,970 --> 00:38:00,770 Ik heb iets te zeggen over de bankoverval. 519 00:38:01,910 --> 00:38:04,300 Zowel Nishiyama als Fujichiyo werden gearresteerd. De zaak is voorbij. 520 00:38:04,760 --> 00:38:07,360 Wanneer sprong dit paard over? 521 00:38:09,440 --> 00:38:11,350 Xishan is niet de echte gevangene 522 00:38:12,650 --> 00:38:14,660 Maar hij werd gearresteerd omdat hij een huidige crimineel was en gaf het toe. 523 00:38:15,170 --> 00:38:17,450 Nishiyama heeft slechts één Omori-bank beroofd 524 00:38:18,440 --> 00:38:21,640 Fujichiyo heeft nooit gezegd dat ze het geld van Nishiyama heeft gekregen, toch? 525 00:38:22,950 --> 00:38:24,180 Weet je wie haar het geld heeft gegeven? 526 00:38:25,070 --> 00:38:25,850 Ja 527 00:38:26,620 --> 00:38:30,050 Wie? Wie heeft haar het geld gegeven? 528 00:38:31,610 --> 00:38:32,500 ik ben het 529 00:38:34,630 --> 00:38:36,380 Nu ga ik mezelf aangeven 530 00:38:37,170 --> 00:38:40,110 Ik hoop dat alle verslaggevers hier aanwezig kunnen zijn om getuige te zijn 531 00:38:41,820 --> 00:38:42,260 Hallo 532 00:38:42,290 --> 00:38:42,830 Wacht even 533 00:38:46,240 --> 00:38:47,380 Wat ben je aan het doen? 534 00:38:47,770 --> 00:38:48,380 wat ben je aan het doen 535 00:38:48,420 --> 00:38:50,200 We zijn nu in vergadering. Ga nu weg. 536 00:38:50,330 --> 00:38:51,090 deze meneer 537 00:38:51,170 --> 00:38:53,510 Hij zei dat hij de echte schuldige was van de bankoverval 538 00:38:53,800 --> 00:38:55,620 Laat mij Fujichiyo ontmoeten, dan zullen we het allemaal begrijpen. 539 00:38:56,730 --> 00:38:58,340 Ze heeft niets met de hele zaak te maken 540 00:38:58,450 --> 00:39:00,920 Zal toegeven dat het geld van mij is afgepakt 541 00:39:02,860 --> 00:39:03,700 iedereen gaat naar buiten 542 00:39:03,930 --> 00:39:05,510 Hallo naam en adres 543 00:39:05,710 --> 00:39:07,370 Oké, we zullen het later bekendmaken. 544 00:39:07,690 --> 00:39:09,430 Hij zei dat hij wilde dat verslaggevers erbij waren om getuige te zijn 545 00:39:10,450 --> 00:39:11,730 Oké, oké, ga weg, ga weg 546 00:39:12,080 --> 00:39:13,350 Vertel ons in ieder geval uw naam en waar u woont 547 00:39:13,520 --> 00:39:15,310 Ik zei toch dat het binnenkort bekend zal worden gemaakt. 548 00:39:15,440 --> 00:39:15,910 oké 549 00:39:16,010 --> 00:39:16,690 Meneer Okamoto, breek uw belofte niet. 550 00:39:25,530 --> 00:39:27,350 ik zou moeten 551 00:39:29,150 --> 00:39:31,730 Ja, we hebben elkaar ontmoet in de bibliotheek 552 00:39:33,020 --> 00:39:35,710 Die keer gaf ik ook geld aan Fujichiyo 553 00:39:38,260 --> 00:39:42,790 Nishiyama kon niet uitleggen hoe hij in de afgesloten kluis terechtkwam. 554 00:39:44,480 --> 00:39:45,270 kan jij 555 00:39:45,690 --> 00:39:47,590 Het is beter om naar de site te gaan en het te oefenen. 556 00:39:48,660 --> 00:39:51,590 Je zult het niet geloven als ik het zeg 557 00:39:56,730 --> 00:39:57,520 Doe de handboeien af 558 00:40:07,230 --> 00:40:08,440 Kom op 559 00:40:23,770 --> 00:40:24,930 Kan dit succesvol zijn? 560 00:40:26,140 --> 00:40:29,410 Sluit de carrousel van de kluis en open het raam 561 00:40:29,650 --> 00:40:31,100 Wat betreft het zover komen? 562 00:40:31,510 --> 00:40:33,070 Het moet consistent zijn met het tijdstip waarop de zaak zich heeft voorgedaan 563 00:40:34,060 --> 00:40:35,870 Filiaalmanager, help me alstublieft om het te openen. 564 00:40:35,900 --> 00:40:36,450 Goed 565 00:40:47,300 --> 00:40:47,980 Is dat oké? 566 00:40:48,260 --> 00:40:48,770 Ja 567 00:40:50,410 --> 00:40:52,470 Iedereen, doe een stapje terug 568 00:41:21,030 --> 00:41:21,520 schieten 569 00:41:24,720 --> 00:41:25,120 Wacht even 570 00:41:37,020 --> 00:41:37,510 Nee 571 00:41:37,950 --> 00:41:38,640 Nee, Mizuno 572 00:41:39,030 --> 00:41:39,610 Stop 573 00:41:49,430 --> 00:41:51,370 Filiaalmanager Filiaalmanager 574 00:41:55,950 --> 00:41:57,710 Hum hum hum, dit is de waarheid van de zaak 575 00:42:37,920 --> 00:42:38,390 Sectiechef 576 00:42:38,470 --> 00:42:39,140 Wacht even 577 00:42:48,670 --> 00:42:49,160 Meneer Inao 578 00:42:54,110 --> 00:42:56,210 Laat Fujichiyo onmiddellijk vrij 579 00:42:57,190 --> 00:42:58,350 ze is onschuldig 580 00:42:59,690 --> 00:43:02,020 Als we haar niet laten gaan, zullen er nog meer slachtoffers vallen. 581 00:43:24,550 --> 00:43:28,090 Vreselijk! ! Gasman verschijnt 582 00:43:31,220 --> 00:43:35,040 Op dit moment is het niet langer mogelijk om Fujichiyo uit te brengen. 583 00:43:35,770 --> 00:43:39,320 Het lijkt erop dat de politie heeft toegegeven aan de dreiging van Gas Man. 584 00:43:39,780 --> 00:43:42,260 Maar Fujichiyo is inderdaad onschuldig 585 00:43:42,930 --> 00:43:45,060 In eerste instantie zal hij als medeplichtige worden aangehouden. 586 00:43:45,560 --> 00:43:46,970 Gebruik het gewoon in naam van de voorlopige hechtenis. 587 00:43:47,520 --> 00:43:48,610 Zolang Fujichiyo nog opgesloten zit 588 00:43:48,700 --> 00:43:50,240 We hebben een kans om hem te arresteren 589 00:43:50,540 --> 00:43:51,680 Hoe arresteren? 590 00:43:51,910 --> 00:43:53,960 De gasman is ook een levend wezen 591 00:43:54,350 --> 00:43:55,330 Er is altijd een manier 592 00:43:55,790 --> 00:43:58,360 Breng het publiek op de hoogte en vraag wetenschappers om te helpen 593 00:43:59,230 --> 00:44:02,210 Het lijkt erop dat je niet van plan bent Fujichiyo vrij te geven. 594 00:44:03,250 --> 00:44:03,860 wie ben jij 595 00:44:04,160 --> 00:44:04,690 Dat is het 596 00:44:05,690 --> 00:44:09,020 De persoon die je een gasmens noemt 597 00:44:14,880 --> 00:44:16,730 Denk je dat je het voor Fujichiyo doet? 598 00:44:17,280 --> 00:44:18,250 Het resultaat is volledig tegenovergesteld 599 00:44:18,390 --> 00:44:19,520 Ze zal steeds ongelukkiger worden 600 00:44:20,250 --> 00:44:22,910 Hoe kun je gelukkig zijn als je de wet negeert? 601 00:44:24,650 --> 00:44:26,630 Hoewel hij wist dat ze onschuldig was, sloot hij haar toch op 602 00:44:26,740 --> 00:44:27,790 Is dit niet in strijd met de wet? 603 00:44:29,830 --> 00:44:31,400 Ik ben geen mens 604 00:44:31,870 --> 00:44:34,450 Er is geen verplichting om de wetten van mensen te gehoorzamen 605 00:44:34,900 --> 00:44:37,010 Dan ben je niet gekwalificeerd om van Chiyo Fuji te houden 606 00:44:38,660 --> 00:44:40,350 Dit is wat ze besloot 607 00:44:40,930 --> 00:44:42,450 weet zij het 608 00:44:42,550 --> 00:44:44,250 Je bent een gasmens 609 00:45:13,810 --> 00:45:14,560 hier 610 00:45:18,460 --> 00:45:18,960 Wat is er mis 611 00:45:21,400 --> 00:45:22,260 Maak geen lawaai 612 00:45:22,350 --> 00:45:22,800 er gebeurde niets 613 00:45:22,870 --> 00:45:24,420 Hoe is het mogelijk dat er niets is gebeurd? Er werden vijf of zes geweerschoten gehoord. 614 00:45:24,440 --> 00:45:25,390 Kijk nog eens naar je gezicht 615 00:45:25,620 --> 00:45:26,620 Ah, meneer Okamoto, wat is er aan de hand? 616 00:45:26,760 --> 00:45:27,280 Zeg het 617 00:45:30,420 --> 00:45:31,420 Houd op met ruzie maken. Houd op met ruzie maken. 618 00:45:33,850 --> 00:45:37,460 De gasman kwam om Fujichiyo vragen, maar ze weigerden. 619 00:45:38,790 --> 00:45:39,950 Kijk maar 620 00:45:40,200 --> 00:45:44,130 Ik ga Fujichiyo nu terugnemen en een grote show houden 621 00:45:45,690 --> 00:45:46,760 Bent u klaar om te rapporteren? 622 00:45:48,120 --> 00:45:50,670 Dit is de verklaring van de gasman 623 00:45:51,910 --> 00:45:53,470 Wat doe je nog? 624 00:45:54,110 --> 00:45:55,910 Als je snel bent, kun je de deadline voor de avondkrant nog halen. 625 00:46:05,650 --> 00:46:06,700 hoe zie je eruit 626 00:46:07,040 --> 00:46:08,940 Het jeukt zo. Het jeukt zo. 627 00:46:09,950 --> 00:46:10,530 Gevangenisbewaker broer 628 00:46:11,970 --> 00:46:13,310 kras mij 629 00:46:13,830 --> 00:46:15,020 Kun jij leren van Fujichiyo? 630 00:46:15,240 --> 00:46:15,710 Hum 631 00:47:40,770 --> 00:47:42,720 gevangenisbewaker gevangenisbewaker 632 00:47:43,340 --> 00:47:44,270 Wat is er mis 633 00:48:10,060 --> 00:48:12,550 Ik ben hier om je op te halen. Ga terug 634 00:48:14,210 --> 00:48:15,970 ik ben onschuldig 635 00:48:17,130 --> 00:48:19,330 Maar als ik nu wegloop, ben ik schuldig 636 00:48:19,820 --> 00:48:21,860 Ze weten dat je onschuldig bent, maar ze willen je niet vrijlaten 637 00:48:23,000 --> 00:48:24,940 Ik wacht tot ze me vrijlaten 638 00:48:25,710 --> 00:48:26,730 Onmogelijk 639 00:48:27,590 --> 00:48:30,710 Zolang ze mij niet hebben gepakt, laten ze je niet gaan. 640 00:48:33,040 --> 00:48:33,960 jij bent 641 00:48:34,370 --> 00:48:35,690 Wie ben ik? 642 00:48:36,630 --> 00:48:39,990 Ik ben de bibliothecaris en een gasmens. 643 00:48:40,520 --> 00:48:42,690 Jij bent degene die mij kent 644 00:48:49,580 --> 00:48:51,020 Hé, allemaal, ren weg 645 00:48:54,340 --> 00:48:55,760 Hé, wat is er aan de hand 646 00:48:56,240 --> 00:48:57,430 Hallo 647 00:48:57,750 --> 00:48:59,150 Het is een gasmens 648 00:48:59,150 --> 00:48:59,230 De gasman verschijnt Het is een gasmens 649 00:48:59,230 --> 00:49:00,350 De gasman verschijnt 650 00:49:00,440 --> 00:49:00,710 wat 651 00:49:00,710 --> 00:49:01,020 Gasman? wat 652 00:49:01,020 --> 00:49:01,430 Gasman? 653 00:49:05,350 --> 00:49:06,380 Waar is de gasman? 654 00:49:08,030 --> 00:49:09,490 Waar is de gasman? Waar is hij? 655 00:49:12,770 --> 00:49:15,800 Ik zal dit elke avond doen totdat Chiyo Fuji uit de gevangenis wordt vrijgelaten 656 00:49:19,690 --> 00:49:20,910 gasman gasman 657 00:49:20,970 --> 00:49:21,710 gasman 658 00:49:30,340 --> 00:49:31,170 Hé, rennen, rennen, rennen 659 00:49:36,180 --> 00:49:37,890 kleine dame 660 00:49:38,910 --> 00:49:39,500 oude man 661 00:49:39,880 --> 00:49:41,870 gaat het met je? 662 00:49:42,390 --> 00:49:44,770 Voel je je goed? 663 00:49:48,880 --> 00:49:50,410 Ga terug naar je cel 664 00:49:51,650 --> 00:49:52,490 Beweeg niet 665 00:49:53,250 --> 00:49:54,010 oké 666 00:49:54,980 --> 00:49:55,480 Ja 667 00:50:11,590 --> 00:50:12,690 Hé, maak snel een foto. Maak snel een foto. 668 00:50:13,100 --> 00:50:14,830 De gevangenen begonnen een rel in de gevangenis 669 00:50:39,280 --> 00:50:41,430 Ook al ben ik bang voor de verklaring van die kerel 670 00:50:41,670 --> 00:50:44,940 Ik kan niet zeggen dat ik in de toekomst geen artikelen over gasmensen kan schrijven. 671 00:50:45,040 --> 00:50:46,270 Ook al staat het niet expliciet vermeld 672 00:50:46,290 --> 00:50:47,370 Maar de politie wil ons geen informatie geven. 673 00:50:47,490 --> 00:50:48,100 Hoofdredacteur 674 00:50:49,320 --> 00:50:50,460 Ik heb een goed idee 675 00:50:50,920 --> 00:50:53,970 We doen een grote aankondiging 676 00:50:54,170 --> 00:50:55,830 Wat dacht je van een afspraak met de gasman? 677 00:50:56,020 --> 00:50:56,590 wat 678 00:50:57,030 --> 00:50:59,450 Als de politie ons geen informatie geeft, zoeken we die zelf wel. 679 00:50:59,570 --> 00:51:01,250 Praat met de gasman 680 00:51:01,420 --> 00:51:03,200 Hij moet ook zijn mening hebben 681 00:51:03,340 --> 00:51:04,460 Luister maar eens hoe hij klaagt. 682 00:51:04,890 --> 00:51:06,720 Als je geluk hebt, ken je ook zijn ware identiteit. 683 00:51:06,790 --> 00:51:07,320 Hoe is het 684 00:51:08,290 --> 00:51:10,650 Jij bent de enige die op dit idee kan komen 685 00:51:10,820 --> 00:51:11,410 Nee? 686 00:51:11,550 --> 00:51:12,260 Nee, laten we het doen 687 00:51:23,180 --> 00:51:24,840 gasman informeren 688 00:51:24,840 --> 00:51:29,160 Chiyo Kasugafuji heeft geen angst of twijfels over jou in de gewone zin van het woord gasman informeren 689 00:51:29,160 --> 00:51:29,380 gasman informeren 690 00:51:29,380 --> 00:51:32,500 Maar je maakte haar toekomst donker gasman informeren 691 00:51:32,890 --> 00:51:33,620 Hoe is het 692 00:51:33,960 --> 00:51:35,040 Je bent in een goed humeur 693 00:51:36,190 --> 00:51:37,510 Als hij komt, wie zal hem dan ontmoeten? 694 00:51:38,520 --> 00:51:40,100 Iedereen zal bang zijn, toch? 695 00:51:43,450 --> 00:51:45,790 Ah hé, ik ben het 696 00:51:46,550 --> 00:51:49,860 Ja, Mizuno van de bibliotheek 697 00:51:50,350 --> 00:51:51,750 Ken mij niet 698 00:51:54,600 --> 00:51:56,010 Wat is er mis 699 00:51:58,210 --> 00:51:58,670 wat 700 00:52:07,720 --> 00:52:09,460 Laat je lang wachten 701 00:52:12,450 --> 00:52:13,130 Laat me voorstellen 702 00:52:13,520 --> 00:52:14,990 Dit is de hoofdredacteur van de afdeling Huishoudens 703 00:52:15,260 --> 00:52:16,460 De heer Ikeda van het Ministerie van Sociale Zaken 704 00:52:16,760 --> 00:52:18,150 bedankt voor uw komst 705 00:52:18,530 --> 00:52:19,180 Ga alstublieft zitten 706 00:52:23,330 --> 00:52:25,090 Houd uw gesprek zo eenvoudig mogelijk 707 00:52:26,480 --> 00:52:27,250 heb je haast 708 00:52:27,710 --> 00:52:30,810 Ook willen wij u uitnodigen om bij ons te komen eten 709 00:52:31,030 --> 00:52:32,850 Je hebt sowieso contact opgenomen met de politie. 710 00:52:33,090 --> 00:52:34,510 Nee, daar hoeft u zich geen zorgen over te maken. 711 00:52:35,180 --> 00:52:35,950 Het maakt mij niet uit 712 00:52:36,670 --> 00:52:38,610 Maar het is niet gepast als het deze kamer verpest. 713 00:52:45,310 --> 00:52:47,180 Kom je van een andere planeet? 714 00:52:47,530 --> 00:52:50,550 Sommige weekbladen schreven dat je een buitenaards wezen bent 715 00:52:51,830 --> 00:52:54,800 Op het eerste gezicht is het allemaal verzonnen. 716 00:52:54,920 --> 00:52:55,890 Echt saai 717 00:52:56,500 --> 00:52:57,890 Dan ben je net als wij 718 00:52:58,070 --> 00:53:02,200 Hij werd door zijn moeder op aarde geboren 719 00:53:02,960 --> 00:53:04,410 Hoe ben je gasman geworden? 720 00:53:05,560 --> 00:53:08,020 Kent u een geleerde genaamd Sano Kugo? 721 00:53:08,550 --> 00:53:12,510 Dr. Sano, die biologie kende, is vorig jaar overleden. 722 00:53:12,720 --> 00:53:13,730 Het is zelfmoord 723 00:53:13,880 --> 00:53:15,100 zelfmoord plegen zelfmoord plegen 724 00:53:16,090 --> 00:53:18,380 Je kunt ook zeggen dat ik hem heb vermoord 725 00:53:19,900 --> 00:53:23,480 Nadat ik mijn middelbare school had afgerond, ben ik niet meer naar de universiteit gegaan. Ik wist niet wat ik moest doen. 726 00:53:24,110 --> 00:53:27,160 Ik heb ooit de ambitie gehad om lid te worden van de Air Self-Defense Force 727 00:53:27,850 --> 00:53:30,750 Maar vanwege fysieke redenen kan ik geen straalvliegtuig besturen. 728 00:53:31,840 --> 00:53:35,170 Ik denk dat werken in een bibliotheek serieuzer is dan winkelbediende zijn. 729 00:53:36,040 --> 00:53:39,010 Er zijn veel mensen die moeite hebben om dit werk te doen 730 00:53:39,850 --> 00:53:41,820 Er wacht buiten iemand om je te zien 731 00:53:41,900 --> 00:53:42,310 Ja 732 00:53:45,570 --> 00:53:46,910 Sorry, kun je even kijken? 733 00:53:47,880 --> 00:53:50,950 Ik had je moeten zeggen geen afspraken te maken tijdens werktijd. 734 00:53:51,090 --> 00:53:51,770 Ja 735 00:53:53,940 --> 00:53:57,660 Ik dacht dat ik iets zou leren van het werken in de bibliotheek 736 00:53:58,180 --> 00:54:01,280 Maar het is gewoon een verspilde jeugd 737 00:54:13,390 --> 00:54:15,370 Professor aan de Seongbuk University School of Medicine 738 00:54:15,900 --> 00:54:18,060 Lid van het Instituut voor Luchtvaartgeneeskunde 739 00:54:18,180 --> 00:54:20,710 Adviseur van Japan Space Society 740 00:54:21,270 --> 00:54:24,110 Dr. Sano heeft zoveel titels 741 00:54:24,270 --> 00:54:26,730 Waarom kwam je in hemelsnaam naar mij toe? 742 00:54:27,290 --> 00:54:28,370 Uiteraard is dit de eerste keer dat we elkaar ontmoeten 743 00:54:28,740 --> 00:54:31,610 Maar hij wist dat ik me had aangemeld om piloot te worden 744 00:54:33,290 --> 00:54:34,710 Ik wist het pas later 745 00:54:34,840 --> 00:54:39,350 Hij vond mij op de mislukte lijst van de Air Self-Defense Force. 746 00:54:39,510 --> 00:54:41,830 Zolang je dit hart hebt, vergeet jets 747 00:54:42,020 --> 00:54:44,650 Het is niet moeilijk om een ruimteschip naar de maan te rijden 748 00:54:44,980 --> 00:54:45,280 Echt? 749 00:54:46,140 --> 00:54:48,360 Maar mijn lichaam 750 00:54:49,870 --> 00:54:53,310 Wanneer de tijd rijp is voor mensen om op raketten en ruimteschepen te rijden 751 00:54:53,350 --> 00:54:54,820 Alleen een sterk lichaam hebben is niet genoeg 752 00:54:55,020 --> 00:54:58,240 Hoe je ook traint, het menselijk lichaam heeft zijn grenzen. 753 00:54:58,380 --> 00:55:00,810 We moeten het lichaam zelf veranderen 754 00:55:01,470 --> 00:55:05,580 Zorg ervoor dat ze, beginnend bij de cellen, bestand zijn tegen verschillende schokken of hoge temperaturen 755 00:55:07,380 --> 00:55:09,620 Hij geeft me een maandsalaris van 20.000 yen 756 00:55:10,480 --> 00:55:12,620 Het ontwerp voor 20.000 yen is te slim. 757 00:55:13,350 --> 00:55:17,510 Als het er 50.000 tot 100.000 waren, zou ik misschien wat voorzichtiger zijn. 758 00:55:18,010 --> 00:55:19,710 Maar hij gaf mij 20.000 759 00:55:23,880 --> 00:55:27,020 Volgende zondag ga ik hem zoeken 760 00:55:37,810 --> 00:55:39,220 Dit is slechts een formaliteit 761 00:55:39,290 --> 00:55:40,220 dit contract 762 00:55:41,960 --> 00:55:43,100 Jij tekent 763 00:55:59,880 --> 00:56:01,870 Ga hier maar zitten 764 00:56:05,160 --> 00:56:06,800 U moet eerst een uitgebreid lichamelijk onderzoek doen 765 00:56:09,560 --> 00:56:10,780 Geen pijn of jeuk 766 00:56:11,460 --> 00:56:12,700 Slaap er maar een nachtje over, dan komt het goed 767 00:56:13,590 --> 00:56:17,380 Als je wakker wordt, zelfs als je van de trap springt 768 00:56:17,740 --> 00:56:20,140 Het zal helemaal geen pijn doen 769 00:56:42,250 --> 00:56:43,440 Oké, trek je jas aan. 770 00:56:45,510 --> 00:56:46,480 kom met mij mee 771 00:57:26,480 --> 00:57:27,910 kom hier binnen 772 00:57:28,330 --> 00:57:30,100 Draag kleding 773 00:57:30,140 --> 00:57:31,210 Het is niet nodig om kleding uit te doen 774 00:57:39,310 --> 00:57:41,080 Oké, ga hier liggen 775 00:57:41,250 --> 00:57:42,600 Zal snel in slaap vallen 776 00:58:13,720 --> 00:58:16,310 Oké, ga langzaam slapen 777 00:58:37,950 --> 00:58:40,580 Als het om slapen gaat, kan het maximaal 23 uur duren. 778 00:58:41,630 --> 00:58:44,590 Maar eigenlijk heb ik 240 uur geslapen 779 00:58:45,260 --> 00:58:48,010 Met andere woorden, ik heb daar 10 dagen achter elkaar geslapen 780 01:00:04,010 --> 01:00:06,060 Waarom was de dokter op dat moment zo bang? 781 01:00:06,370 --> 01:00:07,740 Ik begreep het eerst niet 782 01:00:09,000 --> 01:00:10,030 Mizuno-kun Mizuno-kun 783 01:00:11,220 --> 01:00:12,060 Mizuno-kun Mizuno-kun 784 01:00:12,460 --> 01:00:16,550 Maar ik besefte onmiddellijk dat het experiment van Dr. mij in een abnormaal mens veranderde 785 01:00:18,160 --> 01:00:21,070 De resultaten van het experiment overtroffen de verwachtingen van de arts 786 01:00:24,260 --> 01:00:27,260 Dit is de geboorte van Gasman nr. 1 787 01:00:29,180 --> 01:00:32,260 Nou, meneer Sano is omdat het menselijke experiment mislukte. 788 01:00:32,550 --> 01:00:33,840 Dus je hebt zelfmoord gepleegd? 789 01:00:36,030 --> 01:00:37,960 Het is niet eens een mislukking. 790 01:00:38,770 --> 01:00:40,240 Kijk, ik leef niet goed 791 01:00:41,650 --> 01:00:43,520 Als je faalt, dood me dan 792 01:00:44,670 --> 01:00:47,390 Er zullen meer jongeren zijn die hetzelfde experiment zullen ondergaan als ik. 793 01:00:47,650 --> 01:00:49,070 Meneer Sano is niet zo iemand 794 01:00:50,790 --> 01:00:52,240 Denk je dat hij een goed mens is? 795 01:00:53,610 --> 01:00:56,190 Er zijn vóór mij veel slachtoffers geweest. 796 01:00:57,300 --> 01:00:59,040 Je loog tegen me en gebruikte me als experiment 797 01:00:59,270 --> 01:01:00,290 Nee, dat is het niet 798 01:01:01,080 --> 01:01:01,880 wil je weglopen 799 01:01:21,130 --> 01:01:21,990 Spaar, spaar mij 800 01:01:22,630 --> 01:01:24,740 Ik zal de volgende keer zeker vertrouwen hebben 801 01:01:25,840 --> 01:01:26,290 volgende keer Vandaag 802 01:01:26,740 --> 01:01:27,670 Dus hoe vaak heb je het gedaan? 803 01:01:27,750 --> 01:01:28,870 Zo ongemakkelijk 804 01:01:31,060 --> 01:01:32,610 Wat gebeurde er met de jongeren waarmee je experimenteerde? 805 01:01:33,980 --> 01:01:34,490 Zeg het 806 01:01:35,230 --> 01:01:35,710 Zijn ze allemaal dood? 807 01:01:36,490 --> 01:01:37,430 hoeveel mensen heb je vermoord 808 01:01:53,860 --> 01:01:56,800 Mijn humeur is alsof ik in een afgrond val 809 01:01:58,480 --> 01:01:59,720 Ik weet niet waar ik heen moet 810 01:02:01,630 --> 01:02:05,630 Maar ik werd weer gelukkig door het fenomeen dat de dokter niet kon berekenen. 811 01:02:07,380 --> 01:02:12,960 Ik kan vrijelijk wisselen tussen normaal mens en gasmens door een soort spirituele eenheid. 812 01:02:15,900 --> 01:02:16,440 geweldig 813 01:02:17,200 --> 01:02:17,600 ik leef nog 814 01:02:25,590 --> 01:02:27,780 Nu ik erover nadenk, moet ik nog steeds Dr. 815 01:02:28,920 --> 01:02:31,010 Het stelt mij in staat vrij te verschijnen en te verdwijnen 816 01:02:32,380 --> 01:02:34,070 Je kunt alles krijgen wat je wilt 817 01:02:36,020 --> 01:02:39,950 Hoe hard ik deze man ook sleep, ik kan ervoor zorgen dat hij zijn gezag weer verliest. 818 01:02:46,260 --> 01:02:48,040 Later werd ik verlangenloos 819 01:02:48,760 --> 01:02:50,100 Ik wil niemand meer vermoorden 820 01:02:51,300 --> 01:02:52,740 Zijn jij en Fujichiyo oude vrienden? 821 01:02:53,920 --> 01:02:55,710 We ontmoetten elkaar pas nadat ik gasmens werd. 822 01:02:57,430 --> 01:02:58,500 Ze heeft last van geld 823 01:03:01,170 --> 01:03:01,940 Ik zal het je duidelijk vertellen 824 01:03:02,810 --> 01:03:04,280 De voorstelling moet plaatsvinden 825 01:03:05,990 --> 01:03:07,800 Als iemand in de weg staat, zal dat veel opofferingen met zich meebrengen. 826 01:03:11,140 --> 01:03:11,910 Wat ben je aan het doen? 827 01:03:12,350 --> 01:03:13,040 Het is hier gevaarlijk. Kom snel naar buiten. 828 01:03:28,340 --> 01:03:29,080 schieten 829 01:03:36,310 --> 01:03:36,790 ga terug 830 01:04:00,930 --> 01:04:03,070 Ik ben hier voor u namens de samenleving. 831 01:04:04,240 --> 01:04:05,410 zonder jouw hulp 832 01:04:05,600 --> 01:04:07,780 We kunnen niets aan de gasman doen 833 01:04:09,460 --> 01:04:12,560 Als je ons helpt, laten we je naar huis gaan 834 01:04:13,300 --> 01:04:15,970 Dr. Tamiya zei dat hij garant kan staan 835 01:04:18,690 --> 01:04:20,000 Luister alstublieft naar wat onze wetenschappers denken 836 01:04:21,050 --> 01:04:24,500 Het ontdekken van de ware identiteit van de gasman is een grote doorbraak in de wetenschap 837 01:04:25,760 --> 01:04:28,230 Hij gebruikte zijn capaciteiten op de verkeerde plaats 838 01:04:29,140 --> 01:04:32,820 Maar in feite kunnen het de gasmensen zijn die ervoor kunnen zorgen dat de beschaving van de aarde een snelle ontwikkeling doormaakt. 839 01:04:38,450 --> 01:04:42,630 Ook willen we je eerder terug laten gaan 840 01:04:43,480 --> 01:04:46,960 Zijn er voorwaarden vereist om onschuldige mensen vrij te laten? 841 01:04:52,150 --> 01:04:54,110 Mevrouw Kasuga, hoe was het optreden deze keer? 842 01:04:54,280 --> 01:04:55,190 alsjeblieft 843 01:04:55,200 --> 01:04:56,020 leg het alsjeblieft uit 844 01:04:56,440 --> 01:04:57,530 Mevrouw Fujichiyo, onthul alstublieft iets. 845 01:04:57,790 --> 01:04:58,360 alsjeblieft 846 01:05:02,120 --> 01:05:03,890 Hoe was het optreden? Hoe was het optreden? 847 01:05:05,680 --> 01:05:06,860 maak het alstublieft openbaar 848 01:05:07,540 --> 01:05:08,560 leg het alsjeblieft uit 849 01:05:12,080 --> 01:05:12,780 alsjeblieft 850 01:05:21,150 --> 01:05:23,890 We mogen Fujichiyo onze zaal niet laten huren. 851 01:05:24,270 --> 01:05:24,790 Waarom 852 01:05:25,210 --> 01:05:26,070 Denk er goed over na 853 01:05:26,400 --> 01:05:28,230 Wie weet wat er die dag zal gebeuren 854 01:05:28,650 --> 01:05:30,510 Maar we kunnen exclusieve rapporten schrijven 855 01:05:30,790 --> 01:05:33,630 Ben je niet bang dat de gasman zijn pistool op je hoofd zal richten? 856 01:05:33,970 --> 01:05:35,620 Nu is het een probleem voor de hele mensheid 857 01:05:35,740 --> 01:05:37,620 Misschien kunnen we zelfs op ons podium vertrouwen om de top te bereiken? 858 01:05:37,910 --> 01:05:39,240 Houd op met onzin te praten 859 01:05:39,710 --> 01:05:41,810 Wij kunnen ons de problemen van de mensheid niet permitteren 860 01:05:42,110 --> 01:05:44,220 Maar dit is veel veiliger dan een poolexpeditievlucht, toch? 861 01:05:44,520 --> 01:05:46,370 Er is geen winkel als deze na het passeren van dit dorp. 862 01:05:46,540 --> 01:05:48,180 Hoe dan ook, dit is voor ons erg lastig 863 01:05:48,720 --> 01:05:51,030 Als iemand gewond raakt, kan geen enkele hoeveelheid krantenkoppen hem redden. 864 01:05:51,430 --> 01:05:52,120 Ach, oké, oké 865 01:05:53,340 --> 01:05:54,520 Als de gasman klaagt 866 01:05:54,730 --> 01:05:59,120 Ik zei alleen dat regisseur Hayama en Kajimoto er sterk tegen waren, dus ik moest het opgeven. 867 01:05:59,610 --> 01:06:01,150 Hé, hoe kon je 868 01:06:01,690 --> 01:06:03,030 Hé Ikeda-kun, kom terug 869 01:06:03,540 --> 01:06:06,250 Niemand heeft onlangs gezegd dat hij wil stoppen. 870 01:06:09,110 --> 01:06:11,250 Omdat ze mij deze klus gaven 871 01:06:12,040 --> 01:06:15,300 Het is tenslotte een relatie die afhankelijk is van geld. Dat kan ik begrijpen. 872 01:06:16,710 --> 01:06:17,480 Familie Zong 873 01:06:17,960 --> 01:06:20,110 Al dachten we dat in het begin wel 874 01:06:20,270 --> 01:06:21,920 Maar het zijn tenslotte allemaal kunstenaars 875 01:06:22,010 --> 01:06:23,110 tijdens de repetitie 876 01:06:23,210 --> 01:06:25,030 Er waren ook mensen die ontroerd waren door het momentum van de familie Zong. 877 01:06:25,080 --> 01:06:27,140 Ik wil goed presteren met mijn hart 878 01:06:27,740 --> 01:06:30,330 Ook al is wat je zegt maar een scène, ik ben nog steeds blij 879 01:06:30,720 --> 01:06:31,480 Dat is het niet 880 01:06:31,790 --> 01:06:32,830 Geen scènegesprek 881 01:06:33,430 --> 01:06:37,680 Als de zaak wordt stilgelegd, zullen we er goed over nadenken. 882 01:06:38,280 --> 01:06:39,610 Wees alsjeblieft niet ontmoedigd 883 01:06:40,790 --> 01:06:44,410 Iedereen zorgt zo goed voor mij. Ik weet niet eens wat ik moet zeggen. 884 01:06:44,750 --> 01:06:46,450 Alleen deze kwestie, familie Zong 885 01:06:47,450 --> 01:06:49,950 Als je met die Mizuno kunt praten 886 01:06:50,240 --> 01:06:52,280 Dat wil zeggen, als de gasman in twee stukken wordt afgesneden 887 01:06:52,780 --> 01:06:53,770 Ik weet het 888 01:06:57,440 --> 01:06:59,370 Doe de groeten aan iedereen voor mij 889 01:07:01,890 --> 01:07:04,970 Ik begrijp het. Dan heb ik niets te zeggen. 890 01:07:06,030 --> 01:07:07,640 Sorry dat ik u zo laat stoor. 891 01:07:44,930 --> 01:07:47,640 Het lijkt erop dat het gaat regenen 892 01:07:56,440 --> 01:07:58,260 Oude man, schiet op en sluit de deur 893 01:07:58,400 --> 01:07:58,820 Ja 894 01:08:10,330 --> 01:08:11,560 Er moeten nog optredens plaatsvinden 895 01:08:13,140 --> 01:08:14,330 Ik heb op een andere locatie gereserveerd 896 01:08:22,060 --> 01:08:25,110 Ben je boos op mij? 897 01:08:26,560 --> 01:08:29,720 Dat geld heb je toch niet gekregen door je land op het platteland te verkopen? 898 01:08:31,300 --> 01:08:32,370 Ik heb de misdaad voor jou gepleegd 899 01:08:33,970 --> 01:08:35,890 Ik kan alles voor je doen 900 01:08:36,670 --> 01:08:37,400 Ik hoop dat je het mij laat doen 901 01:08:44,140 --> 01:08:47,180 Ik doe mijn best om te leven 902 01:08:48,700 --> 01:08:50,360 Is het oké als je anderen opoffert? 903 01:08:51,920 --> 01:08:53,700 Wie overleeft niet door anderen op te offeren? 904 01:08:55,280 --> 01:08:57,860 Hoeveel mensen denk je dat Dr. Sano vóór mij heeft vermoord? 905 01:08:58,320 --> 01:08:58,920 Houd op met praten 906 01:09:01,790 --> 01:09:05,810 Hoe kan iemand in de wereld van vandaag aan anderen denken? 907 01:09:06,900 --> 01:09:08,230 Het is genoeg om om jezelf te geven 908 01:09:10,260 --> 01:09:11,300 Jij zou ook zo moeten leven 909 01:09:12,780 --> 01:09:13,380 oké 910 01:09:17,200 --> 01:09:18,640 Als je zo in de war blijft 911 01:09:19,100 --> 01:09:20,520 Hoe kan de Kasuga-ryu-clan doorgaan? 912 01:09:22,110 --> 01:09:25,720 Verdwijnt de dans die genomineerd was voor de Academy Award niet uit de wereld? 913 01:09:27,240 --> 01:09:29,540 ik kan alles doen 914 01:09:31,110 --> 01:09:33,650 je kunt mij gebruiken zoals je wilt 915 01:09:35,510 --> 01:09:37,620 Ik heb geen andere wensen 916 01:09:38,810 --> 01:09:39,950 Ik wil je gewoon zien 917 01:09:40,670 --> 01:09:42,410 Voer je elegante dans naar hartenlust uit 918 01:09:45,770 --> 01:09:47,080 Het maakt niet uit wie ons durft tegen te houden 919 01:09:47,990 --> 01:09:50,730 Ik zal de wereld je prachtige optreden laten herkennen 920 01:10:07,420 --> 01:10:09,500 Als je hem wilt vermoorden, is er nog steeds een manier 921 01:10:10,740 --> 01:10:13,960 Maar in dit geval zal het onderzoek van Dr. Sano voor altijd begraven worden. 922 01:10:14,210 --> 01:10:17,440 Maar de Metropolitan Police kan hem niet roekeloos laten blijven handelen. 923 01:10:19,370 --> 01:10:21,890 Is er een manier om hem te verzegelen? 924 01:10:22,040 --> 01:10:24,240 Maak het hem onmogelijk om te ontsnappen 925 01:10:24,960 --> 01:10:25,490 wie weet 926 01:10:27,850 --> 01:10:29,600 Hoe dan ook, kom hier en neem een kijkje. 927 01:10:39,530 --> 01:10:43,060 Wat hij trouwens wil, is een liefdesleven met Chiyo Fuji. 928 01:10:43,780 --> 01:10:45,810 Als ik mijn leven kan leiden, kan ik af en toe weer optredens houden 929 01:10:46,400 --> 01:10:47,560 Als hij zo mag leven 930 01:10:47,670 --> 01:10:48,690 Er is geen gevaar 931 01:10:49,290 --> 01:10:52,000 Nee, we kunnen er niet zo rustig over nadenken. 932 01:10:55,140 --> 01:10:57,280 Als iemand diefstal pleegt uit naam van Gasman 933 01:10:57,420 --> 01:10:58,640 We kunnen hem vangen 934 01:10:59,050 --> 01:11:00,920 Maar als iemand verduistert 935 01:11:01,030 --> 01:11:03,750 Maar leg de schuld bij de gasman 936 01:11:03,950 --> 01:11:04,990 Maar het zijn er te veel 937 01:11:05,730 --> 01:11:07,390 Hij hoeft niets te doen 938 01:11:07,660 --> 01:11:10,580 Gewoon leven zal een slechte impact hebben op de samenleving 939 01:11:14,410 --> 01:11:15,660 als laatste redmiddel 940 01:11:16,460 --> 01:11:19,780 Je kunt hem opblazen met niet-giftig en geurloos UM-gas. 941 01:11:20,170 --> 01:11:21,800 Is succes gegarandeerd? 942 01:11:22,750 --> 01:11:25,560 Ja, er is een slagingspercentage van 90% 943 01:11:26,930 --> 01:11:29,840 Zelfs bij temperaturen van enkele duizenden graden zal hij ontploffen. 944 01:11:31,710 --> 01:11:33,670 Maar het vergt veel ruimte 945 01:11:33,930 --> 01:11:35,550 Hoe groot het ongeveer moet zijn 946 01:11:36,010 --> 01:11:37,450 Minimaal 5000 kubieke meter 947 01:11:40,860 --> 01:11:44,020 Bijna zo groot als een theater dat plaats biedt aan meer dan 1.000 mensen 948 01:11:44,400 --> 01:11:47,490 Dan is dit optreden een kans 949 01:11:48,260 --> 01:11:49,450 Dat zal niet werken 950 01:11:50,420 --> 01:11:51,580 Wat doet het publiek? 951 01:11:52,000 --> 01:11:53,960 Hoe kon hij alleen gelaten worden in het theater? 952 01:11:55,510 --> 01:11:57,050 Wij zullen een manier vinden 953 01:12:04,510 --> 01:12:06,220 Kaarten zijn uitverkocht 954 01:12:06,690 --> 01:12:10,440 Wat als de kaartjes door de politie zijn gekocht? 955 01:12:11,520 --> 01:12:12,970 waarom zoiets doen 956 01:12:14,080 --> 01:12:16,000 Om Mizuno te arresteren 957 01:12:18,120 --> 01:12:21,500 De politie moet Mizuno hoe dan ook voor de rechter brengen. 958 01:12:21,770 --> 01:12:23,530 Dit is hun verplichting 959 01:12:24,260 --> 01:12:26,050 Waarom zeg je dit tegen mij? 960 01:12:26,410 --> 01:12:29,630 Zongjia, ik ben vandaag geen krantenverslaggever. 961 01:12:30,000 --> 01:12:33,010 Maar een vrouw als jij, ik smeek je 962 01:12:33,770 --> 01:12:35,030 De politie zal niet toegeven 963 01:12:35,530 --> 01:12:36,870 Mizuno zal ook niet zwijgen 964 01:12:37,360 --> 01:12:39,660 Als de impasse voortduurt, zullen er alleen maar meer en meer slachtoffers vallen. 965 01:12:39,980 --> 01:12:41,240 Is dit goed? 966 01:12:44,500 --> 01:12:46,320 Is er geen manier om dit te doen? 967 01:12:46,420 --> 01:12:46,990 Nee 968 01:12:47,560 --> 01:12:50,710 Zolang de familie Zong het zegt, zal Mizuno luisteren. 969 01:12:51,470 --> 01:12:53,270 Gelieve hem te adviseren 970 01:12:53,640 --> 01:12:54,910 Laat hem ophouden de wereld problemen te bezorgen 971 01:12:56,590 --> 01:13:00,320 Mizuno heeft het gevoel dat hij nu alles kan 972 01:13:01,060 --> 01:13:05,110 Ik wil dus ook mijn eigen kracht inzetten om jouw dans bij het publiek te promoten 973 01:13:05,880 --> 01:13:10,900 Maar de wereld geeft alleen om jouw relatie met Mizuno 974 01:13:14,730 --> 01:13:16,240 Ik zal het duidelijk maken 975 01:13:16,560 --> 01:13:19,620 Ik hoop dat dit optreden afgelast wordt. 976 01:13:20,160 --> 01:13:22,460 Iedereen wil Gas Man meer zien dan Wu Yun 977 01:13:23,660 --> 01:13:27,240 Er zijn nog meer overdreven mensen die zelfs hopen dat hen iets zal overkomen. 978 01:13:28,890 --> 01:13:30,790 Praat gewoon met je 979 01:13:33,130 --> 01:13:39,620 Er wordt echt van je gehouden door een man uit het diepst van je hart 980 01:13:46,100 --> 01:13:47,310 Is dat zo? 981 01:13:49,500 --> 01:13:53,090 Je bent vanwege hem naar mij toegekomen, toch? 982 01:13:54,100 --> 01:13:54,600 Hoe kan het zijn 983 01:13:56,200 --> 01:13:56,920 Mevrouw Kyoko 984 01:13:57,940 --> 01:13:59,470 Ik zei het ook botweg 985 01:14:00,710 --> 01:14:01,860 Het optreden zal doorgaan 986 01:14:05,430 --> 01:14:07,650 Zelfs geen publiek 987 01:14:08,890 --> 01:14:09,980 Ik kan ook dansen 988 01:14:10,570 --> 01:14:11,080 Maar 989 01:14:13,230 --> 01:14:17,220 Zonder hem had ik de show niet kunnen houden 990 01:14:19,130 --> 01:14:21,140 Ik wil voor hem dansen 991 01:14:21,270 --> 01:14:22,820 hou je van hem? 992 01:14:28,710 --> 01:14:30,240 het is niet belangrijk 993 01:14:36,110 --> 01:14:37,090 voor mij 994 01:14:38,520 --> 01:14:41,110 Dit kan de laatste keer zijn dat ik op het podium sta 995 01:14:51,740 --> 01:14:52,830 Ik kom uit een krant. Excuseer mij alstublieft. 996 01:14:53,100 --> 01:14:53,610 Geef alstublieft plaats 997 01:15:03,470 --> 01:15:03,960 ontvangen Begrijp het 998 01:15:06,700 --> 01:15:07,130 Meneer Okamoto 999 01:15:07,290 --> 01:15:08,380 wat nu te doen 1000 01:15:09,570 --> 01:15:11,750 Weet je zeker dat Gasman binnen is? 1001 01:15:11,800 --> 01:15:13,310 Weet je zeker dat er niemand anders is dan hij? 1002 01:15:13,380 --> 01:15:14,990 Nee, zowel Fujichiyo als de oude man zijn hier 1003 01:15:15,100 --> 01:15:15,590 Wat moet ik doen? 1004 01:15:15,740 --> 01:15:16,560 Wil je het direct tot ontploffing brengen? 1005 01:15:16,620 --> 01:15:18,730 Ik zou zoiets niet doen als ik ontplofte. 1006 01:15:18,840 --> 01:15:19,870 Oh, hou alsjeblieft op met doen alsof je dom bent. 1007 01:15:19,970 --> 01:15:21,160 We hebben het allemaal gecontroleerd 1008 01:15:22,060 --> 01:15:23,490 Xiaojing Jingzi 1009 01:15:23,950 --> 01:15:24,690 Hallo Ah Jing 1010 01:15:24,760 --> 01:15:25,710 Meneer Okamoto 1011 01:15:41,270 --> 01:15:41,640 Hé, wat ben je aan het doen 1012 01:15:41,660 --> 01:15:42,290 Kenji 1013 01:16:33,290 --> 01:16:34,510 Wij probeerden het te voorkomen 1014 01:16:34,570 --> 01:16:36,170 Maar toch stormden er nog steeds mensen de zaal binnen 1015 01:16:37,780 --> 01:16:39,770 De politie van Okamoto ging ook naar binnen. 1016 01:16:39,950 --> 01:16:41,180 Vind een manier om mensen eruit te trekken 1017 01:16:41,630 --> 01:16:42,690 Er kunnen geen slachtoffers vallen 1018 01:16:43,340 --> 01:16:44,540 Ons doelwit zijn alleen maar gasmensen 1019 01:18:41,320 --> 01:18:41,740 directeur directeur 1020 01:18:42,770 --> 01:18:45,100 De hogergeplaatsten verzochten dat iedereen die de zaal betrad onmiddellijk zou worden teruggetrokken. 1021 01:18:45,390 --> 01:18:45,990 wacht even 1022 01:18:46,400 --> 01:18:47,310 Niet alleen de massa 1023 01:18:47,890 --> 01:18:50,230 Fujichiyo en de oude man moeten ook naar buiten 1024 01:19:00,680 --> 01:19:01,910 183 goed 1025 01:19:02,710 --> 01:19:03,720 4 goed 1026 01:19:04,620 --> 01:19:05,640 5 goed 1027 01:19:46,270 --> 01:19:47,160 Ik weet niet wat er daar in Okamoto aan de hand is. 1028 01:19:47,250 --> 01:19:48,140 Zo langzaam 1029 01:19:50,280 --> 01:19:51,030 Hallo 1030 01:20:35,430 --> 01:20:36,940 goede dans goed 1031 01:20:37,510 --> 01:20:39,460 Geen wonder dat gasmensen door je gefascineerd zijn 1032 01:20:43,080 --> 01:20:44,160 We zijn niet gekomen om je te zien dansen 1033 01:20:44,350 --> 01:20:46,070 Roep de gasman op. Roep hem op 1034 01:20:47,860 --> 01:20:48,740 Geef het geld terug aan jou 1035 01:20:49,380 --> 01:20:50,220 Ga hier weg 1036 01:20:51,350 --> 01:20:52,510 Je beïnvloedt anderen te veel 1037 01:20:52,640 --> 01:20:54,040 Wij zijn degenen die getroffen worden, toch? 1038 01:20:54,100 --> 01:20:55,060 Begin met de diefstal 1039 01:20:56,140 --> 01:20:58,440 De man die de Gasman imiteert om de zaak zonder toestemming af te handelen 1040 01:20:58,480 --> 01:21:00,180 Niemand in de hemel of op aarde kan hem vergeven 1041 01:21:01,230 --> 01:21:02,740 Als je er spijt van krijgt, bel dan de gasman 1042 01:21:03,590 --> 01:21:04,340 Wees stil 1043 01:21:07,170 --> 01:21:08,210 Ik ben een gasmens 1044 01:21:12,900 --> 01:21:13,980 Maak je een grapje, klootzak? 1045 01:21:16,630 --> 01:21:17,580 Durf ons te onderschatten 1046 01:21:35,770 --> 01:21:36,370 Mevrouw Kasuga 1047 01:21:37,310 --> 01:21:38,260 Ga hier alsjeblieft snel weg 1048 01:21:38,540 --> 01:21:39,390 Mevrouw Fujichiyo 1049 01:21:40,570 --> 01:21:41,200 ga naar buiten 1050 01:21:41,380 --> 01:21:42,460 Het is te gevaarlijk om hier te blijven 1051 01:21:44,480 --> 01:21:45,350 Nee 1052 01:21:47,330 --> 01:21:49,160 Ik moet blijven springen 1053 01:21:54,220 --> 01:21:54,930 Mevrouw Fujichiyo 1054 01:21:55,270 --> 01:21:56,470 Als jij niet weggaat, gaat hij ook niet weg 1055 01:21:57,130 --> 01:21:57,850 Oké, schiet op 1056 01:21:58,100 --> 01:21:58,970 Mevrouw Fujichiyo, alstublieft 1057 01:22:02,290 --> 01:22:03,970 Dit is mijn laatste etappe 1058 01:22:05,780 --> 01:22:07,530 Ik zal me eraan houden tot het einde 1059 01:22:08,470 --> 01:22:09,470 alsjeblieft 1060 01:22:09,770 --> 01:22:13,230 Luister alstublieft naar de dame. 1061 01:22:15,230 --> 01:22:15,980 Meneer Okamoto 1062 01:22:17,820 --> 01:22:19,360 Hier is iemand gevallen 1063 01:22:21,400 --> 01:22:22,110 Okamoto, hoe gaat het daar? 1064 01:22:23,610 --> 01:22:25,300 Schiet op, schiet op 1065 01:22:26,710 --> 01:22:28,580 Het zal enige tijd duren voordat het gas de zaal vult 1066 01:22:29,570 --> 01:22:30,520 Laten we nu beginnen met loslaten 1067 01:22:33,560 --> 01:22:34,170 Er kan niets gedaan worden 1068 01:22:35,600 --> 01:22:36,540 begin alsjeblieft 1069 01:22:37,770 --> 01:22:38,360 Begin met loslaten 1070 01:22:38,600 --> 01:22:38,930 Ja 1071 01:22:57,630 --> 01:22:59,040 Hé, vrolijk op 1072 01:22:59,610 --> 01:23:00,510 Vrolijk op 1073 01:23:10,170 --> 01:23:11,310 Wanneer ga je het doen? 1074 01:23:13,110 --> 01:23:13,810 wij allebei 1075 01:23:15,050 --> 01:23:16,260 Vanavond trouwen 1076 01:23:18,250 --> 01:23:20,070 Ik wil niet dat je ons nog meer stoort 1077 01:23:27,690 --> 01:23:28,610 Kenji 1078 01:23:47,580 --> 01:23:47,930 laten we gaan 1079 01:24:09,640 --> 01:24:10,440 Ah meneer Okamoto 1080 01:24:10,490 --> 01:24:11,430 Hallo, wat is er aan de hand? 1081 01:24:11,890 --> 01:24:13,500 Fujichiyo en de oude man zijn nog steeds binnen 1082 01:24:13,580 --> 01:24:14,310 Kun je het er niet uit halen? 1083 01:24:16,060 --> 01:24:16,750 Nee 1084 01:24:17,300 --> 01:24:19,180 Willen ze sterven met Gas Man? 1085 01:24:20,930 --> 01:24:22,280 Het lijkt erop dat stoppen de enige optie is 1086 01:24:22,660 --> 01:24:24,620 Als ik hem deze keer laat ontsnappen, weet ik niet wanneer hij nog een kans krijgt. 1087 01:24:26,970 --> 01:24:29,240 Als dit zo doorgaat, zal het aantal slachtoffers alleen maar toenemen. 1088 01:25:13,070 --> 01:25:13,940 96 1089 01:25:15,110 --> 01:25:16,160 97 1090 01:25:17,170 --> 01:25:18,510 98 1091 01:25:38,840 --> 01:25:40,440 Doe dit alsjeblieft niet 1092 01:25:42,510 --> 01:25:43,440 Kenji 1093 01:25:57,260 --> 01:25:58,580 het is mijn verantwoordelijkheid 1094 01:26:00,470 --> 01:26:01,970 Zet de schakelaar om en ik neem de leiding 1095 01:26:15,090 --> 01:26:15,730 mislukt 1096 01:26:15,930 --> 01:26:16,460 Is het mislukt? 1097 01:26:16,610 --> 01:26:18,340 mislukking waarom welke reden 1098 01:27:10,920 --> 01:27:13,240 Je hebt de voorstelling met succes afgerond 1099 01:27:44,560 --> 01:27:45,440 Hallo, deze zaal 1100 01:27:45,590 --> 01:27:46,310 Ik ben Tabata 1101 01:27:48,210 --> 01:27:48,940 Meneer Okamoto 1102 01:27:50,620 --> 01:27:51,410 geweldig 1103 01:27:52,220 --> 01:27:53,250 geweldig 1104 01:27:55,970 --> 01:27:56,840 wij 1105 01:27:57,870 --> 01:27:58,910 Zal niet verliezen 1106 01:29:08,780 --> 01:29:09,940 Is Gasman dood? 1107 01:29:10,730 --> 01:29:11,430 mogelijk 1108 01:29:12,520 --> 01:29:12,950 mogelijk 1109 01:29:13,440 --> 01:29:14,670 Kunt u dat ook niet garanderen? 1110 01:29:15,950 --> 01:29:17,350 Hoe is het ontploft? 1111 01:29:17,470 --> 01:29:18,880 Ik begrijp dit ook niet. 1112 01:29:20,900 --> 01:29:22,480 De familie Zong en die oude man 1113 01:29:49,800 --> 01:29:50,540 gasman 1114 01:30:21,500 --> 01:30:21,820 gevaar 1115 01:30:22,700 --> 01:30:23,120 doe alsjeblieft een stap terug 1116 01:30:23,570 --> 01:30:24,530 doe alsjeblieft een stap terug 1117 01:31:01,700 --> 01:31:11,309 einde van het spel